Delegação da União Europeia no Brasil 

EEAS RSS Feeds

Displaying 41 - 50 of 2041

20 марта Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности — Заместитель Председателя Европейской Комиссии Жозеп Боррель разместил пост, посвященный публикации сборника его блогов и статей «Европейская внешняя политика в период пандемии COVID-19».

20/03/2021 – Blog des Hohen Vertreters und Vizepräsidenten – Das Jahr 2020 war das Jahr der Pandemie, die unsere Welt tiefgreifend verändert hat. Dieses Buch mit dem Titel „Die europäische Außenpolitik in Zeiten von COVID-19“ fasst die wichtigsten Ereignisse bis Ende 2020 zusammen. Es beleuchtet deren Bedeutung und leistet einen Beitrag zur Debatte über die sich wandelnde Rolle Europas in der Welt. In der Politik geht es darum, Entscheidungen zu treffen, und die Entscheidungen von heute bestimmen die Zukunft der EU.

20/03/2021 – Blog du HR/VP – L'année 2020 a été l'année de la pandémie qui a bouleversé notre monde. Le livre "La politique étrangère européenne à l'heure de la COVID-19" en retrace les principaux événements jusqu'à la fin 2020. Il examine leur sens et nourrit le débat sur l'évolution du rôle de l'UE sur la scène mondiale. La politique est une affaire de choix et l'avenir de l'UE sera ce que nous en ferons.

20.3.2021 – Blog dell'AR/VP – Il 2020 è stato l'anno della pandemia che ha cambiato profondamente il nostro mondo. Il libro "European foreign policy in times of COVID-19" (La politica estera europea nel contesto della COVID-19) racconta i principali eventi fino al termine del 2020, riflette sul loro significato e contribuisce al dibattito sull'evoluzione del ruolo dell'Europa a livello mondiale. La politica consiste nel fare scelte e il futuro dell'UE sarà quello che scegliamo di realizzare.

20/03/2021 – Blogue do AR/VP – 2020 foi o ano da pandemia que mudou profundamente o nosso mundo. Este livro com o título "European foreign policy in times of COVID¬ 19" relata os principais acontecimentos até ao final de 2020, faz uma reflexão sobre o seu significado e contribui para o debate em torno da evolução do papel da Europa a nível mundial. Fazer política é fazer escolhas e o futuro da UE é aquilo que fizermos dele.

The book tells the story of the main events of 2020 and how the EU has responded. It traces the main stages of the pandemic and the EU’s actions: from the ‘battle of narratives’ and the work on repatriation, to the development of ‘Team Europe’ and the deal on the recovery fund.

12/03/2021 – Blogue do AR/VP – A mudança do centro de gravidade mundial para a região do Indo- Pacífico começou há anos, mas a pandemia está a acelerᬠla. Nós, União Europeia, temos de analisar as consequências em termos geopolíticos e geoeconómicos e definir a nossa postura em relação ao Indo¬ Pacífico. Temos grandes interesses em jogo na região e um contributo a prestar para manter uma ordem regional aberta e assente em regras.

12/03/2021 – HR/VP Blog – The shift in the world’s centre of gravity to the Indo-Pacific started years ago, but the pandemic is accelerating it. As EU, we need to look at the consequences in geo-political and geo-economic terms and define our approach to the Indo-Pacific. We have a big stake in the region and should do our part to keep the regional order open and rules-based. 

12/03/2021 – HR/VP Blog – Die Verlagerung des globalen Gravitationszentrums zum Indo Pazifik begann bereits vor Jahren, aber sie wird durch die Pandemie beschleunigt. Die EU muss sich mit den geopolitischen und geoökonomischen Folgen dieser Entwicklung befassen und einen strategischen Ansatz für den Indo-Pazifik festlegen. Die Region ist von großem Interesse für uns und wir sollten unseren Teil dazu beitragen, dass die regionale Ordnung offen und regelbasiert bleibt.

12/03/2021 – Blog du HR/VP – Le basculement du centre de gravité du monde vers la région indo-pacifique a commencé il y a des années, mais s'accélère avec la pandémie. En tant qu'Union européenne, nous devons nous pencher sur les conséquences géopolitiques et géoéconomiques et déterminer notre approche à l'égard de cette région. Nous avons des intérêts importants dans la région et nous devrions faire notre part pour que l'ordre régional reste ouvert et fondé sur des règles.

Pages