Delegation of the European Union to Brazil

ليبيا: ملاحظات الممثل السامي / نائب الرئيس جوزيب بوريل لدى وصوله إلى مؤتمر برلين حول ليبيا

Berlin, 23/06/2021 - 16:37, UNIQUE ID: 210623_21
Remarks

صباح الخير،

اليوم هو يوم مهم بالنسبة إلى ليبيا . أتقدّم بجزيل الشكر إلى ألمانيا والسيد الوزير هايكوس ماس على تنظيم هذا المؤتمر ، وكذلك الى الأمم المتحدة.

تعدّ الاوضاع أفضل بكثير في ليبيا ، لكن مازالت أمامنا مهمّتين أساسيتين: علينا الإعداد للانتخابات المقررة نهاية السنة بهدف إضفاء الشرعية على الحكومة،  وعلينا ضمان استمرار وقف إطلاق النار. تحقيقا لذلك، سنحتاج إلى انسحاب القوات الأجنبية - جميع القوات الأجنبية. إذا،  يوجد محورين أساسيّين؛ إجراء الانتخابات والحرص على استمرار وقف إطلاق النار.

 ونحن في الاتحاد الأوروبي على استعداد للمشاركة وتقديم الدّعم. تطلّعا إلى ما يلي ذلك، علينا أن نساعد في بناء دولة ليبية فاعلة،  لأنه لا يمكن إلاّ لدولة ليبية فاعلة مساعدتنا على السيطرة على ملفّ الهجرة. تمثّل الأخيرة مصدر قلق بالنسبة إلينا ، كما تعتبر مشكلة إنسانية، لكنه لن يتم حلّها دون وجود دولة ليبية تمارس وظائفها بشكل كامل. وإننا سنعمل على جميع هذه المسائل.

وفي إطار الحديث عن قضية أخرى لن يتمّ تناولها  هنا، أودّ أن أعرب عن قلقي بشأن ما حصل في إقليم تيغراي ، في إثيوبيا ، حيث تسببت غارة جوية عسكرية اليوم في وقوع الكثير الضحايا من المدنيين. إنّ الأوضاع  مروّعة هناك. سوف نناقش هذه المسألة في الاجتماع  القادم لمجلس الاتحاد الاوروبي للشؤون الخارجية.

رابط الفيديو: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-207938

Languages: