Delegation of the European Union to Bolivia

Declaración de la Alta Representante / Vicepresidenta de la Unión Europea, Federica Mogherini, sobre los acontecimientos en Bolivia

Brussels, 10/11/2019 - 16:24, UNIQUE ID: 191110_3
Statements by the HR/VP


El 20 de octubre los bolivianos votaron en elecciones cuyo proceso suscitó dudas legítimas en relación a su transparencia y credibilidad, causando agitación social y preocupación internacional. La Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en su informe preliminar, cuestionó severamente el proceso, y el Gobierno de Bolivia invitó a una auditoría vinculante de la OEA.

La publicación hoy del informe de auditoría de la OEA confirmó varias deficiencias que cuestionan la integridad de los resultados anunciados. Como se indicó en las conclusiones de la auditoría y previamente en las declaraciones de la OEA y la Unión Europea, es necesaria una nueva elección con una autoridad electoral renovada y designada independientemente para restaurar la confianza y la credibilidad en el sistema democrático boliviano.


El retorno a la estabilidad en Bolivia requiere de un proceso electoral nuevo y organizado sin demora, que sea creíble y refleje fielmente la voluntad del pueblo. Se debe nombrar un nuevo Tribunal Electoral que pueda ofrecer garantías de elecciones transparentes.


Tomamos nota del anuncio del gobierno de avanzar rápidamente en esta dirección. Hacemos un llamado a todas las partes, especialmente a las autoridades, para que asuman sus responsabilidades democráticas y tomen las decisiones apropiadas que permitan una reconciliación rápida y eviten más violencia.


En los últimos años la UE ha apoyado consistentemente el desarrollo de Bolivia, incluyendo el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el estado de derecho. Continuaremos ofreciendo nuestro apoyo para asegurar que Bolivia recupere y consolide su institucionalidad democrática.

Bruselas, 10 de noviembre de 2019

Қисми муҳаррирон: