Delegation of the European Union to Bolivia

Declaración de la Portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior sobre el Proceso Electoral en Bolivia

Brussels, 24/10/2019 - 22:21, UNIQUE ID: 191024_26
Statements by the Spokesperson

Declaración de la Portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior sobre el Proceso Electoral en Bolivia

Mientras los resultados finales de las elecciones presidenciales y legislativas en Bolivia siguen pendientes y la agitación social en el país aumenta, la Unión Europea espera que el Gobierno boliviano y las autoridades electorales resuelvan la situación respetando la voluntad del pueblo, la credibilidad del proceso electoral y preservando la estabilidad social.

El informe preliminar de la misión electoral de la OEA en Bolivia ha identificado falencias importantes en el proceso, especialmente la interrupción inesperada de la transmisión de los resultados electorales preliminares (TREP), hecho que menoscaba la credibilidad y la transparencia necesarias.

La Unión Europea comparte plenamente la evaluación de la OEA en sentido de que las autoridades bolivianas deberían concluir el proceso de conteo en curso, y que la mejor opción sería realizar una segunda vuelta para restablecer la confianza y asegurar el respeto pleno de la elección democrática del pueblo boliviano.

Hacemos un llamado a todas las partes a abstenerse del uso de  la violencia y de hacer declaraciones divisivas. Una postura constructiva es imprescindible para una reconciliación nacional pacífica.

La Unión Europea ha sido y es un socio principal de Bolivia en la promoción del desarrollo económico y social, y también en el fortalecimiento del Estado de Derecho. Nuestra cooperación se basa en valores democráticos compartidos, que deben ser respetados en todo momento.

Bruselas, 24 de octubre de 2019

 


Statement by the Spokesperson on the electoral process in Bolivia

“As final results of last Sunday’s presidential and legislative elections in Bolivia are still pending and civil unrest is rising in the country, the European Union expects the Bolivian government and electoral authorities to resolve the situation in a manner that respects the people's will, the credibility of the electoral process and that preserves social stability.

The interim OAS (Organisation of American States) mission report has identified substantial shortcomings of the electoral process, notably the unexpected interruption of the publication of the voting results, that undermine the necessary credibility and transparency. The European Union fully shares the OAS assessment that the Bolivian authorities should finalize the ongoing counting process and that the best option would be to hold a second round to restore trust and ensure the full respect of the democratic choice of the Bolivian people.

We call on all parties to refrain from violence and from making declarations that are divisive. A constructive approach is essential for national peaceful reconciliation.

The European Union has been a major partner of Bolivia promoting economic and social development, as well as strengthening the rule of law. Our cooperation is based on shared democratic values that should be upheld at all moments.”

Editorial Sections: