THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Сумесная заява Высокага прадстаўніка Еўрапейскага саюза па замежных справах і палітыцы бяспекі і Генеральнага сакратара Савета Еўропы з нагоды Еўрапейскага і Сусветнага дня барацьбы супраць смяротнага пакарання, 10 кастрычніка 2018 г.

09.10.2018
Teaser

У Еўрапейскі і Сусветны дзень барацьбы супраць смяротнага пакарання Савет Еўропы і Еўрапейскі саюз (ЕС) зноў заяўляюць аб рашучым непрыманні вышэйшай меры пакарання пры любых абставінах і ва ўсіх выпадках. Смяротнае пакаранне – гэта абраза чалавечай годнасці. Яно з'яўляецца жорсткім, бесчалавечным і зняважлівым абыходжаннем, а таксама супярэчыць праву на жыццё. Смяротнае пакаранне не мае даказанага прэвентыўнага эфекту і робіць судовыя памылкі незваротнымі.

Text

Усе дзяржавы-члены Еўрапейскага саюза і Савета Еўропы ўжо адмовіліся ад смяротнага пакарання. Яго адмена на заканадаўчым узроўні ці на практыцы з'яўляецца адным з абавязковых умоў членства ў Савеце Еўропы. Абсалютная забарона на прымяненне смяротнага пакарання пры любых абставінах замацавана ў Пратаколах №6 і №13 да Еўрапейскай канвенцыі аб ахове правоў чалавека, а таксама ў Хартыі Еўрапейскага саюза аб асноўных правах. Мы заклікаем еўрапейскія дзяржавы, якія яшчэ не ратыфікавалі дадзеныя дакументы, зрабіць гэта.

Мы таксама зноў паўтараем наш заклік да ўладаў Беларусі – адзінай краіны на Еўрапейскім кантыненце, якая ўсё яшчэ выкарыстоўвае смяротнае пакаранне, – увесці мараторый на пакаранне смерцю ў якасці рашучага кроку, які набліжае краіну да агульнаеўрапейскіх стандартаў.

На міжнародным узроўні Савет Еўропы і ЕС працягнуць дамагацца адмены смяротнага пакарання. Мы падтрымаем будучую Рэзалюцыю Генеральнай Асамблеі ААН аб мараторыі на прымяненне смяротнага пакарання, а ў канцы лютага 2019 года ЕС і Бельгія прымуць у Бруселі 7-ы Сусветны кангрэс супраць смяротнага пакарання.

Савет Еўропы і Еўрапейскі саюз настойліва заклікаюць усе краіны, якія ўсё яшчэ выкарыстоўваюць смяротнае пакаранне, да ўвядзення мараторыя замяніць пазасталыя смяротныя прысуды на турэмнае зняволенне і ў любым выпадку гарантаваць ўтрыманне зняволеных ва ўмовах, якія не зневажаюць чалавечую годнасць. У адпаведнасці з міжнародным правам, гэтыя краіны не павінны прыводзіць у выкананне смяротныя прысуды ў дачыненні да непаўналетніх, цяжарных жанчын, а таксама асоб, якія пакутуюць на псіхічныя захворванні, і асоб з парушэннем разумовага развіцця. Акрамя таго, неапраўданым з'яўляецца прымяненне смяротнага пакарання ў дачыненні да асоб, абвінавачаных у эканамічных злачынствах; асоб, якія самі з'яўляюцца ахвярамі такіх цяжкіх злачынстваў, як згвалтаванне ў шлюбе, і чые дзеянні ў парадку апраўданай самаабароны прывялі да выпадковай смерць другога чалавека. Дзяржавы-члены павінны ўстрымлівацца ад падтрымкі – у рамках аказання ўзаемнай прававой дапамогі ці іншых форм супрацоўніцтва – антынаркатычнай палітыкі тых краін, дзе за злачынствы, звязаныя з незаконным абаротам наркотыкаў, можа быць прызначана пакаранне смерцю.

Дзяржавы-члены павінны працягваць прадпрымаць эфектыўныя захажы, каб не дапусціць сваёй, хай нават ускоснай, уцягнутасці ў прымяненне смяротнага пакарання трэцімі краінамі – у прыватнасці з дапамогай прыняцця мер па спыненні абароту тавараў, якія пасля могуць быць выкарыстаны для пакаранняў смерцю. У гэтай сувязі Савет Еўропы і ЕС працягнуць спрыяць «Глабальнаму альянсу ў мэтах спыніць гандаль таварамі, якія выкарыстоўваюцца для вышэйшай меры пакарання і катаванняў».

Category
Joint Statements
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
Editorial sections
Africa
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroon
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Eswatini
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Asia
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Карэя, КНДР (Паўночная Карэя)
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
Europe and Central Asia
Central Asia
Eastern Partnership
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Russia
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Eastern Europe
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Georgia
Moldova
Ukraine
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Ангілья
Аруба
Бермудскія Астравы
Bonaire
Брытанская Антарктычная Тэрыторыя
Брытанская Тэрыторыя ў Індыйскім Акіяне
Брытанскія Віргінскія Астравы
Кайманавы Астравы
Curaçao
Фалклендскія Астравы
Французская Палінезія
Французскія Паўднёвыя Тэрыторыі
Грэнландыя
Мантсерат
Новая Каледонія
Піткэрн
Saba
Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічавы Астравы
Востраў Святой Алены
Сен-П'ер і Мікелон
St. Eustatius
St. Maarten
Астравы Цёркс і Кайкас
Астравы Уоліс і Футуна
Western Balkans
Albania
Bosnia and Herzegovina
Kosovo*
Montenegro
Serbia
North Macedonia
Western Europe
Андора
Iceland
Ліхтэнштэйн
Манака
Norway
Сан-Марына
Switzerland
Vatican City and the Holy See
Latin America & the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Сэнт-Вінсэнт і Грэнадыны
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Middle East & North Africa (MENA)
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
North America
Canada
United States of America
Pacific
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
EEAS
EU information in Russian
Human Rights & Democracy