Delegation of the European Union to Bangladesh

ليبيا: بيان مشترك للّجنة الرباعية

Addis Ababa, Brussels, Cairo, New York, 20/04/2021 - 21:53, UNIQUE ID: 210420_46
Joint Statements

  1. بناءً على دعوة من جامعة الدول العربية، عُقد الاجتماع السادس للجنة الرباعية بشأن ليبيا يوم 20 أبريل 2021 بين جامعة الدول العربية والأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي.
  2.  عُقد الاجتماع عبر تقنية الفيديو كونف ا رنس وحضره كل من السيد أحمد أبو الغيط أمين عام جامعة الدول العربية، والسيد أنطونيو غوتيريش سكرتير عام الأمم المتحدة، والسيد جوزيف بوريل الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشئون الخارجية والسياسة الأمنية / نائب رئيس المفوضية الأوروبية، والدكتورة مونيك ن ا زنساباجانوا نائبة رئيس مفوضية الإتحاد الأفريقي التي مثلت رئيس مفوضية الإتحاد السيد موسى فاكي محمد.
  3. استعرضت اللجنة الرباعية الوضع العام في ليبيا في ضوء التطو ا رت السياسية والأمنية والاقتصادية الأخيرة، ورحبت بشدة بالتقدم الملحوظ نحو الوصول إلى حل سياسي جامع وشامل للوضع في البلاد.
  4. أ وشادوا، بصفة خاصة، بالمخرجات الهامة لملتقى الحوار السياسي الليبي الذي عُقد تحت رعاية الأمم المتحدة، ا وعتماد خارطة الطريق للمرحلة التمهيدية للحل الشامل، وتصويت مجلس النواب بمنح الثقة لحكومة الوحدة الوطنية الجديدة، والانتقال السلس للحكم إلى السلطة التنفيذية المؤقتة الجديدة بقيادة الرئيس محمد المنفي ورئيس الوز ا رء عبد الحميد الدبيبة.
  5. أعربت اللجنة الرباعية عن دعمها الكامل لجهود المجلس الرئاسي وحكومة الوحدة الوطنية والمؤسسات الوطنية الموحدة الأخرى لتنفيذ خارطة الطريق لملتقى الحوار السياسي الليبي واستكمال عملية الا نتقال الديمق ا رطي لليبيا بنجاح. كما شجعوا حكومة الوحدة الوطنية والمؤسسات الأخرى ذات الصلة على الوفاء بتعهداتهم بتعيين سيدات في 30 بالمائة على الأقل من المناصب التنفيذية العليا، وتعزيز المصالحة الوطنية القائمة على الحقوق في أنحاء البلاد. واستذكروا، في هذا السياق، أهمية تنظيم مؤتمر ليبي ليبي للمصالحة الوطنية، وفق خلاصات مؤتمر برلين.
  6. أعادت اللجنة الرباعية التأكيد على الت ا زمها بدعم كافة الجهود التي تتم بقيادة وملكية ليبية وال ا رمية إلى تحقيق هذه الأهداف، وقررت لهذا الغرض الاستم ا رر في جهودها بشكل متناسق وتكاملي تحت العملية السياسية التي تيسرها الأمم المتحدة، بما في ذلك من خلال لجنة المتابعة الدولية لليبيا لعملية برلين ومجموعات العمل الأربع المنبثقة عنها.
  7. كما أعربت اللجنة الرباعية عن دعمها الكامل لإج ا رء الانتخابات الوطنية المقررة يوم 24 ديسمبر 2021 ورحبت بالالت ا زم الصريح للقيادة الليبية الجديدة بتحقيق هذا الهدف. أ وكدت اللجنة على أهمية إج ا رء هذه الانتخابات على أساس إطار قانوني ودستوري متفق عليه، وشجعت السلطات المعنية بما فيها مجلس النواب مجلس النواب على اتخاذ الاج ا رءات المنصوص عليها في خارطة طريق ملتقى الحوار السياسي الليبي.
  8. أعادت اللجنة الرباعية التأكيد على دعمها لدور المفوضية الوطنية العليا للانتخابات في الاضطلاع بالتحضي ا رت اللازمة للانتخابات الرئاسية والبرلمانية، وتبادل أعضاء اللجنة الرؤى حول الدعم والمساعدة المنسقين اللذين يمكن لهم تقديمها طوال العملية الانتخابية، بما في ذلك من خلال الإيفاد المحتمل لبعثات م ا رقبة من كل من الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي وجامعة الدول العربية بناء على دعوة من السلطات في ليبيا وإذا سمحت الظروف اللازمة على الأرض بذلك.
  9. أكدوا على أهمية إج ا رء هذه الانتخابات في أجواء سياسية وأمنية مواتية بما يسمح بعقدها بطريقة جامعة وتتسم بالشفافية وذات مصداقية، وبحيث يلتزم كل الليبيين باحت ا رم نتائجها وسلامتها.
  10. دعت اللجنة الرباعية حكومة الوحدة الوطنية والسلطات الليبية الأخرى واللجنة العسكرية المشتركة ( 5 + 5 ( إلى الإس ا رع في بذل جهودها للتنفيذ الكامل لاتفاق وقف إطلاق النار الموقع في 23 أكتوبر 2020 ، بما في ذلك الترتيبات الأمنية وإج ا رءات بناء الثقة لتحقيق الأمن والسلام في كافة أرجاء البلاد. وأكدوا على أهمية قيام اللجنة العسكرية المشتركة بالمضي في تطوير خططها لآلية ليبية قوية وفاعلة وذات مصداقية لم ا رقبة وقف إطلاق النار، ورحبوا بالجهود ال ا رمية إلى إنشاء مكون لم ا رقبة وقف إطلاق النار داخل بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا مساندةً لهذه الآلية. أ وعربوا عن دعمهم لهذه الجهود واستعدادهم للمساهمة في هذه الترتيبات اتساقا مع ق ا ر ا رت مجلس الأمن وفي ضوء توصيات سكرتير عام الأمم المتحدة.
  11. أدانت اللجنة الرباعية الا نتهاكات المستمرة لحظر السلاح المفروض من الأمم المتحدة وشددت على أن كافة التدخلات العسكرية الخارجية في ليبيا غير مقبولة. وطالبوا في هذا الصدد بالامتثال التام لحظر السلاح والانسحاب الفوري وغير المشروط لكافة القوات الأجنبية والمرتزقة من كافة أ ا رضي ليبيا وفقاً لق ا ر ا رت مجلس الأمن وبشكل يعيد بالكامل لليبيا سيادتها ويحافظ على وحدتها الوطنية واستقلالها وسلامة أ ا رضيها.
  12. وشددوا أيضاً على الحاجة الملحة للوصول إلى حل شامل ودائم للتهديد الذي تمثله الجماعات المسلحة والميليشيات، وطالبوا بالتنفيذ المتواصل لإج ا رءات لتحديد وتفكيك هذه الجماعات بشكل كامل، وضمان إعادة الإدماج لاحق اً لهؤلاء الأف ا رد الذين تتوافر فيهم الشروط داخل المؤسسات الوطنية وفق ما جاء في اتفاق وقف إطلاق النار. أ وكدوا على أهمية تنفيذ هذه الب ا رمج والإج ا رءات دون تأخير، بما في ذلك من أجل ضمان أمن وسلامة العملية الانتخابية في كافة أنحاء البلاد.
  13. رحبت اللجنة الرباعية كذلك بالنتائج الأساسية للمسار الاقتصادي، بما في ذلك وبصفة خاصة، توحيد مجلس إدارة مصرف ليبيا المركزي وتخفيض قيمة الدينار الليبي وتقديم موازنة موحدة لعام 2021 لحكومة الوحدة الوطنية، ودعت إلى الاستم ا رر في الجهود الوطنية ال ا رمية إلى دعم التعافي التام للاقتصاد الليبي.
  14. تشدد اللجنة الرباعية على أهمية توحيد المؤسسات الليبية؛ والحكم الرشيد وتحسين الأداء الاقتصادي، بما في ذلك عبر الاتفاق على موازنة موحدة؛ والاتفاق السريع على المناصب السيادية، وفق ما نصت عليه خارطة طريق ملتقى الحوار السياسي الليبي.
  15. اتفق كل من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وجامعة الدول العربية والاتحاد الأوروبي على الاستم ا رر في مشاو ا رتهم وتنسيقهم حول الوضع في ليبيا، وقرروا عقد الاجتماع المقبل للجنة الرباعية خلال النصف الثاني من عام 2021 .
Languages: