Delegation of the European Union to Armenia

EEAS RSS Feeds

Displaying 91 - 100 of 2232

بيان مشترك صادر عن الممثل السامي للاتحاد الأوروبي، جوسيب بوريل، والممثلة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، براميلا باتن، بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف الجنسي في حالات النزاع.

Check against delivery!

Thank you Madam President, Honourable Members,

It is really evident that the virus pandemic has been accompanied by an ‘infodemic’, by a pandemic of disinformation. We have witnessed a wave of false and misleading information, and an exponential increase in targeted influence operations by foreign actors.

Respect for all human rights is a pillar of free, stable, prosperous societies and the EU is proud to be at the forefront of the universal promotion and protection of all the fundamental rights.

إن احترام كل حقوق الإنسان عماد المجتمعات الحرة والمستقرة والمزدهرة وفي هذا السياق، يعتز الاتحاد الأوروبي بتموقعه في طليعة المؤسسات التي تنهض الحقوق الأساسية جميعها وتعمل على حمايتها.

Le respect de tous les droits de l’homme est un pilier des sociétés libres, stables et prospères. A cet égard, l’UE est fière d’être à avant-garde de la promotion et de la protection universelles de tous les droits fondamentaux.

ЕС стратегически заинтересован в том, чтобы иметь стабильных и успешных соседей: мы можем быть в безопасности и процветать только в том случае, если безопасность и процветание есть у наших соседей.

ЕС стратэгічна зацікаўлены ў тым, каб мець стабільных і паспяховых суседзяў: мы можам быць у бяспецы і квітнець толькі ў тым выпадку, калі бяспека і росквіт ёсць у нашых суседзяў. Ва ўмовах цяперашняга крызісу, выкліканага пандэміяй каранавірусу, як ніколі важна падтрымваць нашых партнёраў у пабудове больш устойлівых і дэмакратычных грамадстваў.

Pages