Delegation of the European Union to Armenia

EEAS RSS Feeds

Displaying 61 - 70 of 2197

Le respect de tous les droits de l’homme est un pilier des sociétés libres, stables et prospères. A cet égard, l’UE est fière d’être à avant-garde de la promotion et de la protection universelles de tous les droits fondamentaux.

A UE tem um interesse estratégico em que os seus vizinhos sejam países estáveis e prósperos: só podemos viver em segurança e prosperar se o mesmo acontecer aos nossos vizinhos. Perante a atual crise de COVID-19, é mais importante do que nunca conseguir apoiar os nossos parceiros a construírem sociedades mais resilientes e democráticas.

L'UE ha un interesse strategico ad avere vicini stabili e prosperi: possiamo vivere in sicurezza e prosperità solo se possono farlo anche i nostri vicini. Alla luce della crisi del coronavirus, oggi è più importante che mai sostenere i nostri partner nell'edificazione di società più resilienti e democratiche.

L’UE a un intérêt stratégique à ce que ses voisins soient stables et prospères: notre sécurité et notre prospérité passent par celles de nos voisins. Face à la crise actuelle du coronavirus, il est aujourd’hui plus important que jamais de pouvoir aider nos partenaires à bâtir des sociétés plus résilientes et plus démocratiques.

The EU has a strategic interest in having stable and successful neighbours: we can only be secure and thrive if our neighbours do. With the current coronavirus crisis, it is now more relevant than ever to be able to support our partners to build more resilient and democratic societies.

La UE tiene un interés estratégico en rodearse de unos vecinos estables y prósperos: solo podremos estar seguros y prosperar si nuestros vecinos lo hacen. Con la actual crisis del coronavirus, es ahora más pertinente que nunca que ayudemos a nuestros socios a construir unas sociedades más resilientes y democráticas.

Die EU hat ein strategisches Interesse an der Stabilität und dem Erfolg ihrer Nachbarn: Wir können nur in Sicherheit und Wohlstand leben, wenn dies unseren Nachbarn auch möglich ist. In der gegenwärtigen Coronakrise ist es wichtiger denn je, dass wir in der Lage sind, unsere Partner beim Aufbau widerstandsfähiger demokratischer Gesellschaften zu unterstützen.

ЕС стратегически заинтересован в том, чтобы иметь стабильных и успешных соседей: мы можем быть в безопасности и процветать только в том случае, если безопасность и процветание есть у наших соседей.

Pages