Delegation of the European Union to Armenia

سوريا: بيان الممثل الأعلى جوزيب بوريل حول الانتخابات الرئاسية

بروكسل, 27/05/2021 - 09:05, UNIQUE ID: 210527_2
Statements by the HR/VP

لم تلبّ الانتخابات التي جرت في سوريا بتاريخ 26 أيار أياً من معايير التصويت الديمقراطي الحقيقي، و هي لا تساهم في تسوية الصراع. ينبغي للانتخابات في سوريا أن تجري فقط ضمن إطار عملية سياسية حقيقية، بما ينسجم و قرار مجلس الأمن الدولي 2254. يمكن للانتخابات أن تكون موثوقة فقط إذا تمكّن السوريون قاطبة، بما في ذلك المهجّرون داخلياً و اللاجئون و سوريو الشتات، من المشاركة في بيئة آمنة و محايدة دونما التعرّض لخطر الترهيب و في منافسة سياسية حرّة و عادلة.

يرى الاتحاد الأوروبي أن الانتخابات التي جرت أمس تقوّض الجهود الرّامية إلى التوصّل إلى حلّ مستدام للصراع السوري. ليس بإمكانها أن تُفضي إلى أي إجراء تطبيعي دولي مع النظام السوري. يجب أن تكون العملية السياسية شاملة بالكامل لضمان إشراك كافة شرائح المجتمع السوري في صياغة وحدة سوريا و مصالحتها مستقبلاً.

الاتحاد الأوروبي مستعد لدعم انتخابات حرّة و عادلة في سوريا، بما ينسجم و قرار مجلس الأمن الدولي 2254، و تحت إشراف الأمم المتحدة، وفق أعلى المعايير الدولية على صعيد الشفافية و المساءلة، مع جميع السوريين المؤهّلين للمشاركة، بما في ذلك في الشتات.

يستمرّ الاتحاد الأوروبي في المطالبة بإنهاء القمع و إطلاق سراح المعتقلين و انخراط  النظام السوري و حلفائه على نحو هادف من أجل التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن الدولي 2254. يُعيد الاتحاد الأوروبي تأكيدَ دعمه لجهود المبعوث الأممي الخاص من أجل سوريا غير بدرسن، بغية دفع شتى جوانب هذا القرار قدُماً.

Languages: