بعثة الاتحاد الأوروبي في الجزائر 

La République tchèque lance un appel à propositions pour des projets d'aide publique au développement

12/09/2018 - 15:10
News stories

Le financement offert par la République tchèque pour chaque projet admis pourrait atteindre sentre 8000 et 20000 €.

Avis d’appel d’offres: Projets d’aide publique au développement pour l’année 2019

 

Avis d’appel d’offres: Projets d’aide publique au développement pour l’année 2019.

 

L’Ambassade de la République tchèque lance un appel à propositions des Projets d’aide publique au développement (PAPD, dit aussi «projet local») pour l’année 2019.  Les projets devraient être consacrés à l’éducation, les services sociaux et la santé, ou à la protection d’environnement.

 

Objectifs et orientation de projets

L’aide publique au développement de la République tchèque soutient les objectifs suivants:

1. gestion démocratique de l’administration publique

2. traitement soutenable de ressources naturelles

3. développement économique

4. agriculture et développement des régions rurales

5. progrès social inclusif.

Les projets peuvent s'orienter aux différents secteurs - de préférence l'éducation, les services sociaux et la santé, la protection d’environnement.

Financement disponible

Le financement offert par la République tchèque pour chaque projet admis varie entre 200 000 et 500 000 CZK (couronne tchèque; environ 8 000 – 20 000 €). On offre aussi la possibilité du cofinancement.

La somme totale des frais personnels, administratifs, et de voyage ne doivent pas dépasser 25 % du budget total du PAPD.

 

Conditions d’éligibilité

L’organisation, bénéficiant du financement du PAPD, devrait avoir une capacité juridique en Algérie, ou en République Mali respectivement.

Les types des bénéficiaires suivants sont éligibles:

  • Organisations non gouvernementales, communautaires, et à but non lucratif;
  • Institutions académiques ayant expériences et capacité de mise en œuvre des projets de développement;
  • Institutions municipales, régionales ou agences d’Etat ayant expériences et capacité de mise en œuvre des projets de développement.

La grande partie du financement du PAPD est destinée aux organisations locales de la société civile (y compris les organisations non gouvernementales). Les institutions d’Etat, municipales ou régionales peuvent se qualifier au financement PAPD, à condition que leurs projets soient essentiellement de nature locale.

Processus de la présentation de projets

Toutes les propositions doivent être présentées à l'Ambassade de la République tchèque, sur un formulaire sous forme physique, dûment remplies et signées, et simultanément par voie électronique (un formulaire scanné, caché et signé).

Les propositions doivent comprendre:

  • Un formulaire d'identification, dûment complété, y compris la répartition budgétaire détaillée, avec le cachet de l’organisation et la signature d’un responsable autorisé

Vous pouvez télécharger le formulaire d’identification ici:

  • Une copie du document , preuve de la capacité juridique du candidat
  • Une copie de l'autorisation de la personne assignée par l’organisation – solliciteuse ayant le droit d’agir en son nom.

 

La durée maximale de la mise en œuvre du PAPD ne devrait pas dépasser le 31 octobre 2019, y compris la présentation du rapport final de la réalisation duprojet (voir exemple ici).

 

Délai du dépôt des projets

Les bénéficiaires devraient soumettre leurs propositions à l’Ambassade de la République tchèque au plus tard le 10 octobre 2018

 

Processus de sélection des projets

Le comité d’évaluation de l’Ambassade va évaluer tous les projets et suggérer les PAPD qui répondent entièrement aux critères proposés. La décision finale et l’allocation de ressources budgétaires est adoptée par le comité de sélection auprès du Ministère des affaires étrangères de la République tchèque.

Le bénéficiaire dont le projet sera accepté pour le financement sera invité à signer le contrat de la mise en œuvre du PAPD avec l'Ambassade de la République tchèque le 31 mars 2019 au plus tard. Vous pouvez consulter l’exemple d’un contrat ici.

Toutes les activités PAPD doivent être mise en place au cours de l’année 2019 respectant le délai du 31 octobre 2019.

 

Adresse pour dépôt de projets:

Ambassade de la République tchèque

3, chemin de Ziryab

Alger-Telemly

commerce_algiers@mzv.cz

Note finale

Veuillez calculer le budget d’un projet en utilisant le taux d’échange qui est actuel dès la date de la publication de cet avis.  100 CZK = 527,4 DA

Pour l’entité de la République du Mali: 100 CZK = 2522 franc CFA

Le taux d’échange peut varier. Avant la signature du contrat, le budget du projet devrait être recalculé selon le taux d’échange actuel. 

Pour plus d’informations ou des conseils, veuillez contacter l'Ambassade de la République tchèque en Algérie via commerce_algiers@mzv.cz

 

Pièces jointes: