بعثة الاتحاد الأوروبي في الجزائر 

يجب أن يكون البحر الأبيض المتوسط مكانًا مشتركًا لبناء مستقبل مشترك

02/12/2021 - 18:29
From the blog

02/12/2021 – مدونة الممثل الأعلى/نائب الرئيس- بالنسبة للعديد من الأوروبيين، فإن منطقة البحر الأبيض المتوسط والجوار الجنوبي ترتبط بشكل أساسي بالنزاعات والهجرة. لكن علاقاتنا يجب أن تكون أكثر من ذلك بكثير. كيفية جعل البحر الأبيض المتوسط مكانًا للتقدم المشترك كان السؤال الرئيسي للمنتدى الإقليمي للاتحاد من أجل المتوسط والاجتماع الوزاري بين الاتحاد الأوروبي والجوار الجنوبي الذي انعقد للتو في برشلونة.

"يجب أن نعمل معًا على التحول الأخضر للاستفادة من موارد الشمس والرياح والمياه الوفيرة الموجودة في المنطقة وبناء نظام طاقة جديد تمامًا." جوزيب بوريل

 

​​خلال "يوم البحر الأبيض المتوسط", والذي تم الاحتفال به لأول مرة يوم الأحد الماضي لتذكيرنا بأن "أوجه التشابه بيننا تتغلب إلى حد كبير على خلافاتنا"، سُئلت عما يعنيه البحر الأبيض المتوسط ​​بالنسبة لي. إن للبحر المتوسط عندي مكانة خاصة في حياتي الشخصية والسياسية. بالنسبة لي وللعديد من جيلي، فإن "المتوسط" ​​هو عنوان الأغنية الشهيرة لجوان مانويل سيرات التي تجمع العديد من المشاعر والذكريات الإيجابية من شبابي. وكما قال البابا فرانسيس مؤخرًا: "البحر الأبيض المتوسط ​​له رسالة خاصة: إنه بحر التهجين" و "هذا البحر يلزم الشعوب والثقافات الموجودة على طول شواطئه بالبقاء على مقربة دائمة". ولكن بالنظر إلى المسؤولية السياسية، فإنني اليوم اعتقد أن البحر الأبيض المتوسط ​​هو أيضًا موضوع قلق: لقد أصبح يمثّل حدودًا تقسم عالمين باختلافات اقتصادية واجتماعية هائلة.

 

"البحر الأبيض المتوسط ​​هو بحر التهجين - وهو أيضًا موضوع للقلق وحدود تقسم عالمين بهما اختلافات اقتصادية واجتماعية هائلة."

 

عالمان تفصل بينهما فجوة هائلة في الإيرادات ومستويات المعيشة. وفقًا لبيانات البنك الدولي، كان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في دول الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي [1] في المتوسط ​​أقل بست مرات مما كان عليه في الاتحاد الأوروبي في عام 2020 (و 6.8 مرة إذا أخذنا بلدان المغرب العربي الأربعة فقط). بينما نحن في أوروبا نتقدم في العمر بسرعة، فإن السكان على الشواطئ الأخرى أصغر بشكل ملحوظ: 31٪ من الناس تقل أعمارهم عن 14 عامًا، مقارنة بـ 15٪ في أوروبا. منذ عام 1990، نما عدد سكان الاتحاد الأوروبي بنسبة 6.5٪، بينما نما عدد سكان الدول العشر في جيراننا الجنوبيين بنسبة 72٪.

تؤدي هذه الاختلافات وانعدام الفرص الشخصية والاقتصادية إلى تأجيج النزاعات المستمرة وضغوط الهجرة. وهو يفسر لماذا يتطلع الكثير من الناس، وخاصة الشباب والمتعلمين، إلى عبور البحر الأبيض المتوسط ​​من أجل حياة أفضل وأكثر ازدهارًا في أوروبا. لكن الشباب لا يبحثون فقط عن وظائف وآفاق أفضل، بل إنهم يعانون كذلك من مواجهة عواقب عدم الاستقرار السياسي وسوء الإدارة في بعض البلدان والصراعات المستمرة وتقييد الحريات الأساسية.

 

"علينا أن نعمل معًا لمعالجة التناقضات والتوترات، لصالح المجتمعات على كلا الضفّتين"

 

 

ينظر العديد من الأوروبيين إلى الجوار الجنوبي بشكل أساسي من تلك الزاوية. مع الفزع من المهاجرين اليائسين الذين فقدوا حياتهم في "المقبرة الزرقاء" في البحر الأبيض المتوسط ​​وبمخاوف بشأن ضغوط الهجرة ومحاولات القدوم إلى أوروبا بشكل غير قانوني. ويفكرون في الصراعات المستمرة - في الشرق الأوسط وليبيا وسوريا - وعدم الاستقرار السياسي.

ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير. من أجل مصلحة المجتمعات على كلا الضفّتين، يتعين علينا العمل معًا لمعالجة التناقضات والتوترات وتقليل "هجرة العقول" وتحقيق الهجرة المنظمة. بينما تحتاج المجتمعات المسنة في أوروبا إلى الهجرة للحفاظ على ازدهارها، فإن العديد من دول الجوار الجنوبي تعاني أيضًا من ضغوط الهجرة - بعضها كدول عبور، والبعض الآخر كبلد مقصد.

نحن بحاجة إلى الانخراط في تطوير قصة إيجابية. يجب أن نتعلم من بعضنا البعض وأن نبني الروابط والتبادلات الإنسانية والثقافية. لكنها تتطلب قبل كل شيء تحسين الظروف المعيشية والتركيز على خلق فرص العمل والنمو الاقتصادي. لأنه فقط إذا حققنا تنمية اقتصادية وبشرية أكثر شمولاً وتمكننا من سد فجوة الاقتصاد والثروة، يمكننا التغلب على ما يفرقنا.

 

"فقط إذا حققنا تنمية اقتصادية وبشرية أكثر شمولية وتمكننا من سد فجوة الاقتصاد والثروة، يمكننا التغلب على ما يفرقنا."

 

 

لدفع جدول الأعمال هذا إلى الأمام، عقدنا يوم الاثنين الماضي المنتدى الإقليمي للاتحاد من أجل المتوسط ​​ وكذلك الاجتماع الوزاري بين الاتحاد الأوروبي والجنوب الذي شاركت برئاسته. كان عقد هذه الاجتماعات في برشلونة مناسبًا للغاية، لأسباب ليس أقلها أنّ ما يسمى بعملية برشلونة التي بدأت هنا في عام 1995 أرست الأسس لما أصبح في عام 2008 الاتحاد من أجل المتوسط ​​، والذي يجمع اليوم الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي و 15 دولة من الضفتين الجنوبية والشرقية للبحر الأبيض المتوسط. وقبل 26 عامًا، كنت جزءًا من هذا الحدث التأسيسي بصفتي وزير الأشغال العامة والنقل الإسباني.

 جمعت الاجتماعات عددًا قياسيًا من وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي والجوار الجنوبي. لسوء الحظ، لم يكن التمثيل من أصدقائنا الجنوبيين بالارتفاع المأمول. لم يتمكن بعض الوزراء من السفر بسبب تدهور الوضع الصحي لكن آخرين حضروا بدلاً من المؤتمر الوزاري لمنتدى التعاون الصيني الأفريقي. هذا مؤشر على المنافسة العالمية الجارية ويجب أن يدفع كلا جانبي البحر الأبيض المتوسط ​​للتفكير جيدًا في احتياجات وفوائد تعاوننا - مقارنة أيضًا بما يمكن أن يقدمه الآخرون.

 

 

" ترتفع درجة حرارة منطقة البحر الأبيض المتوسط بنسبة 20٪ أسرع من بقية العالم."

 

 

ترتفع درجة حرارة البحر الأبيض المتوسط ​​بنسبة 20٪ أسرع من بقية العالم. ويتسبب تغير المناخ بالفعل في معاناة كبيرة لمجتمعات البحر الأبيض المتوسط ​​والاقتصادات والبنية التحتية، مما يؤثر على الأمن الغذائي والمائي والاستقرار الإقليمي. ولمكافحة تغير المناخ، لدى الاتحاد الأوروبي أجندة طموحة في اطار الصفقة الخضراء. ولتحقيق النجاح بهذه الطريقة، سيحتاج الاتحاد الأوروبي إلى شراء كميات كبيرة من الكهرباء الخضراء في المستقبل.

كما يجب أن نعمل معًا على التحول الأخضر للاستفادة من موارد الشمس والرياح والمياه الوفيرة الموجودة في المنطقة وبناء نظام طاقة جديد تمامًا، بحيث لا يعتمد على النفط والغاز، بل على الكهرباء الخضراء والهيدروجين. إن الانتقال من الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المتجددة يعد ضرورة لمستقبلنا المشترك بقدر ما هو فرصة للتنويع الاقتصادي والنمو على ضفتي البحر الأبيض المتوسط ​​- وكذلك للبلدان المصدرة للنفط والغاز في المنطقة. كما يجب أن يكون مؤتمر الأطراف السابع والعشرون، الذي سيعقد في مصر العام المقبل، علامة فارقة في هذه المشاركة المتجددة.

من أجل معالجة تغير المناخ وإدارة التحول الأخضر، فضلاً عن العديد من القضايا الحاسمة الأخرى: دعونا نحافظ على طموحات عالية وننجز معًا نطاق العمل المطلوب.

 


[1] الجزائر، مصر، إسرائيل، الأردن، لبنان، ليبيا، المغرب، فلسطين، سوريا، تونس.

 

 

 

 

Author