Delegacioni i Bashkimit Evropian ne Shqiperi

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1638

Following up to the ARLEM report on "Youth entrepreneurship in the Mediterranean" adopted in February 2019, the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM) shall award a successful young entrepreneur from the South Mediterranean partner countries and the local authority which helped her/his activity at its plenary session on 23 January 2020. The ARLEM award aims to inspire both potential entrepreneurs and local and regional authorities as well as to contribute to a positive narrative. This is its second edition (#ARLEMaward).

Find here the full call: 

Honourable Vice-Speaker, dear Deputy Minister, dear Ombudswoman, dear colleagues and participants.

Languages:

E nderuar Zëvendëskryetare e Parlamentit, e dashur Zëvendësministre, e nderuar Avokate e Popullit, të dashur kolegë dhe pjesëmarrës.

Languages:

Kuvendi i Shqipërisë, Këshilli Kombëtar i Integrimit Europian, në partneritet me Delegacionin e Bashkimit Europian, Fondacionin Shoqëria e Hapur për Shqipërinë (OSFA), dhe Fondacionin Friedrich Ebert Stiftung, do të organizojë në Tiranë, në datat 18-22 Nëntor 2019, edicionin e katërt të Shkollës së Integrimit Europian.

 

Европейский Союз (ЕС) и Совет Европы решительно не приемлют смертную казнь во всех случаях и при любых обстоятельствах. Смертная казнь является жестокой, бесчеловечной и унижающей достоинство мерой наказания, противоречащей праву на жизнь. Смертная казнь означает возмездие, но не справедливость, и отказ от нее способствует укреплению человеческого достоинства.

The European Union (EU) and the Council of Europe firmly oppose the death penalty at all times and in all circumstances. The death penalty is a cruel, inhuman and degrading punishment contrary to the right to life. The death penalty means revenge, not justice, and its abolition contributes to the enhancement of human dignity.

L'Union européenne (UE) et le Conseil de l'Europe s'opposent fermement au recours à la peine de mort en tous temps et en toutes circonstances. La peine de mort est un châtiment cruel, inhumain et dégradant et est contraire au droit à la vie. Elle ne représente pas la justice, mais une vengeance, et son abolition contribue au renforcement de la dignité humaine.

La Unión Europea (UE) y el Consejo de Europa se oponen firmemente a la pena de muerte en todo momento y en cualquier circunstancia. La pena de muerte es un castigo cruel, inhumano y degradante que es contrario al derecho a la vida. La pena de muerte significa venganza, no justicia, y su abolición contribuye a la mejora de la dignidad humana.

Pages