Delegacioni i Bashkimit Evropian ne Shqiperi

EEAS RSS Feeds

Displaying 31 - 40 of 2186

Nulle part dans le monde, l’expression de sa foi ne devrait donner lieu à des actes de violence. L’intolérance à l’égard de différentes religions ou croyances entraîne encore des conflits, en violation des droits de l’homme. En cette Journée internationale de commémoration des personnes victimes de violences en raison de leur religion ou de leurs convictions, l’UE rend hommage à toutes les victimes.

On the International Day commemorating the victims of acts of violence based on religion or belief, we pay tribute to those who have lost their lives, who are attacked, threatened or persecuted due to their religion or belief.

Languages:

The EU financed IPA Twinning project entitled AL 17 IPA JH 01 19 “Institution-building for alignment with the Union acquis on the protection of personal data”

is seeking to recruit

ASSISTANT TO RESIDENT TWINNING ADVISOR (RTA ASSISTANT)

BACKGROUND INFORMATION

Contract objectives and expected results

The EU financed IPA Twinning project entitled

“Strengthening the Protection and the Enforcement of Intellectual Property Rights’’ 

AL 17 IPA FI  01 20

is seeking to recruit

13/08/2020 - The situation in Belarus has become a matter of grave concern. After last Sunday's Presidential elections, Alexander Lukashenko and the Belarussian authorities must stop the repression against the Belarus people and open negotiations with the wider society. Over the last months, the Belarusians have clearly shown that they long for democracy and respect for human rights. A substantial political change is a precondition for further development of the relations between the EU and Belarus.

13/08/2020 – Die Lage in Belarus gibt Anlass zu ernster Besorgnis. Nach den Präsidentschaftswahlen am vergangenen Sonntag müssen Alexander Lukaschenko und die belarussischen Behörden die Unterdrückung des belarussischen Volkes beenden und Verhandlungen mit der Gesellschaft insgesamt aufnehmen. In den letzten Monaten hat die belarussische Bevölkerung deutlich gemacht, dass sie sich nach Demokratie und Achtung der Menschenrechte sehnt. Ein grundlegender politischer Wandel ist Voraussetzung für die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der EU und Belarus.

Ситуация в Беларуси стала предметом глубокой обеспокоенности. В контексте состоявшихся в прошлое воскресенье президентских выборов Александр Лукашенко и власти Беларуси должны прекратить репрессии против белорусского народа и начать переговоры с широкой общественностью. За последние месяцы белорусы ясно показали, что они жаждут демократии и уважения прав человека. Существенное политическое изменение является предпосылкой для дальнейшего развития отношений между ЕС и Беларусью.

13.8.2020 — La situación en Bielorrusia se ha convertido en un motivo de profunda preocupación. Tras las elecciones presidenciales del domingo pasado, Alexander Lukashenko y las autoridades bielorrusas deben poner fin a la represión contra el pueblo bielorruso y entablar negociaciones con la sociedad en su conjunto. En los últimos meses, los bielorrusos han demostrado claramente que anhelan la democracia y el respeto de los derechos humanos. Para seguir ahondando en las relaciones entre la UE y Bielorrusia es condición previa que se produzca un cambio político sustancial.

13/08/2020 - La situation en Biélorussie est devenue très préoccupante. Après le scrutin présidentiel de dimanche dernier, Alexandre Loukachenko et les autorités biélorusses doivent mettre un terme à la répression exercée contre la population biélorusse et ouvrir des négociations avec la société dans son ensemble. Au cours des derniers mois, les Biélorusses ont clairement montré qu'ils aspirent à la démocratie et au respect des droits de l'homme. Un changement politique substantiel constitue une condition préalable à la poursuite du développement des relations entre l'UE et la Biélorussie.

Pages