European Union External Action

 

Summer series on security and defence

Six EU military missions and operations are currently active in Europe's wider neighbourhood to support peace and security under the Common Security and Defence Policy (CSDP). These military missions and, more generally, recent progress on EU defence matters have often been in the forefront of public discussion. However, addressing complex security challenges in fragile partner countries also requires substantial civilian support and the EU has indeed currently ten civilian missions operating in the field.

Today’s geopolitical context requires strong EU leadership when addressing both European and global security and defence concerns. The establishment of a Permanent Structured Cooperation – referred to as PESCO – in December 2017 and the subsequent adoption of the initial set of 17 projects in March 2018 has raised cooperation among the 25 participating EU Member States to a new level.

 

Hợp tác quốc phòng chặt chẽ hơn trong EU đòi hỏi các lực lượng vũ trang của các quốc gia thành viên có thể di chuyển trong Liên minh. Tuy nhiên, các thủ tục biên giới tốn nhiều thời gian và sự thiết hụt cơ sở hạ tầng đã gây ra những trở ngại nghiêm trọng. Vì một nền quốc phòng hiệu quả hơn của EU, điều tối quan trọng đó là phải vượt qua những khó khăn này. Một chương trình hành động toàn diện của EU đã được khởi động vào mùa xuân 2018 nhằm đạt tới mục tiêu này.

Languages:

Closer EU defence cooperation necessitates that Member States' Armed Forces are able to move within the Union. However, time consuming border formalities and inadequate infrastructure pose serious obstacles. For a more effective EU defence, it is crucial to overcome these hurdles. A comprehensive EU action programme launched in spring 2018 aims to achieve this.

Languages:

Trải qua nhiều thế kỷ, châu Âu đã là một lục địa của chiến tranh. Tuy nhiên sau Thế chiến thứ hai, Liên minh châu Âu đã trở thành một dự án hòa bình thành công nhất, được trao giải thưởng Nobel Hòa bình vào năm 2012. Ngày nay, tham vọng của EU đó là đóng vai trò của một chủ thể hòa bình toàn cầu rõ nét nhất từ trước tới nay.

Languages:

For centuries, Europe was a continent of war. However after the Second World War, the European Union has become a most successful peace project, being awarded the Nobel Peace Prize in 2012. Today the EU's ambition is to be a global actor for peace more than ever. 

Languages:
Subscribe to RSS - Summer series on security and defence