European Union External Action

 

space

Вопрос о том, как исследовать чудеса нашей Солнечной системы и извлекать выгоду из ее огромных ресурсов, – одна из самых сложных задач нашего времени.

Idiomas:

The question of how to explore the wonders of our Solar System and best benefit from its vast resources is one of the great challenges of our times.

The European Investment Fund (EIF) is partnering with the European Commission, to announce €300 million of investments into the EU space sector, supporting ground-breaking innovation in the industry.

During the European Space Conference in Brussels, EIF and the EC jointly announced investments into two space tech focused funds - Orbital Ventures and Primo Space, under the first ever EU-backed equity pilot - the InnovFin Space Equity Pilot.

Idiomas:

Imaginemos um mundo em que a tecnologia espacial pode ser utilizada para salvar pessoas no mar, em que os sistemas de satélite podem ser utilizados para identificar as principais alterações climáticas e as tecnologias de observação da Terra ajudam os agricultores a monitorizar as culturas, a reduzir o desperdício de água e a evitar uma fertilização deficiente... Parece futurista, mas isto está a acontecer – e está a acontecer agora! Poucos dias após o início de uma nova década, a Conferência Espacial Europeia reuniu¬ se para fazer o balanço do que foi feito e preparar a futura política espacial da Europa, os seus programas e missões.

Immaginate un mondo in cui si possano utilizzare la tecnologia spaziale per salvare le persone in mare, i sistemi satellitari per individuare cambiamenti climatici di rilievo e le tecnologie di osservazione della Terra per aiutare gli agricoltori a monitorare le colture, ridurre gli sprechi idrici ed evitare una concimazione inefficace. Sembra futuristico, ma è già realtà! A pochi giorni dall'inizio di un nuovo decennio, la Conferenza spaziale europea si è riunita per fare il punto su quanto è stato fatto e guardare alla futura politica spaziale dell'Europa, ai suoi programmi e alle sue missioni.

Imaginez un monde où la technologie spatiale peut être utilisée pour sauver des personnes en mer; où les systèmes satellitaires peuvent détecter des changements climatiques majeurs; et où les technologies d'observation de la Terre aident les agriculteurs à surveiller les cultures, à réduire le gaspillage d'eau et à éviter une mauvaise fertilisation... Cela peut sembler futuriste, mais c'est bien ce qui se passe aujourd'hui! Quelques jours seulement après le début d'une nouvelle décennie, la Conférence spatiale européenne s'est réunie pour faire le point sur ce qui a été fait et concevoir la future politique spatiale de l'Europe, ses programmes et ses missions.

Imagínese un mundo en el que la tecnología espacial pudiera servir para el salvamento de personas en el mar; en el que los sistemas de satélites sirvieran para detectar importantes cambios en el clima; y las tecnologías de observación de la Tierra ayudaran a los agricultores a supervisar sus cultivos, reducir el desperdicio de agua y mejorar la fertilización... Suena a futurista, pero todo esto está sucediendo... ¡ahora mismo! Pocos días después del comienzo de una nueva década, la Conferencia Europea del Espacio se reunió para hacer balance de los avances y mirar al futuro de la política espacial europea, sus programas y sus misiones.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Weltraumtechnologie eingesetzt werden kann, um Menschen auf See zu retten, in der Satellitensysteme eingesetzt werden können, um bedeutende Klimaveränderungen zu erkennen, und in der Erdbeobachtungstechnologien dafür genutzt werden können, Landwirten dabei zu helfen, die Agrarproduktion zu überwachen, Wasserverschwendung zu verringern und unzureichende Düngung zu vermeiden.... Das klingt futuristisch, es passiert aber schon... und zwar jetzt! Nur wenige Tage nach Beginn des neuen Jahrzehnts fand die Europäische Weltraumkonferenz statt. Sie bot Gelegenheit für einen Rückblick auf das Erreichte und für eine Vorausschau auf die künftige europäische Raumfahrtpolitik und die künftigen europäischen Raumfahrtprogramme und -missionen.

Imagine a world where space technology can be used to rescue people at sea; satellite systems to identify major climate changes; and Earth observation technologies helping farmers to monitor crops, reduce water waste and avoid poor fertilisation... Sounds futuristic, but this is happening... and happening now! Just days after the launch of a new decade, the European Space Conference convened to take stock of what has been done, and to look forward to Europe’s future space policy, its programs and missions.

Pages

Subscribe to RSS - space