European Union External Action

Security

Сотрудничество ЕС в области обороны быстро развивается, создавая рабочие места, а также новые возможности для инноваций и повышения безопасности нашего континента. Выступая на мероприятии, организованном аналитическим центром Italia Decide в Риме 12 февраля 2018 года, Верховный Представитель ЕС Федерика Могерини рассказала о том, как европейский подход к углублению сотрудничества по всем направлениям и всеобъемлющий подход к обеспечению безопасности демонстрируют стремление, которое соответствует сегодняшним вызовам.

Reflecting the key role the EU is playing in the reconstruction of Iraq, the EU will co-chair an international conference aiming to renew and reinforce international commitments to the Iraqi people and government.

Согласно оценкам, молодое население мира составляет сегодня 1,8 миллиарда человек – больше, чем когда-либо. Решающая роль молодежи в содействии миру и безопасности и миротворческой деятельности станет предметом обсуждения на конференции ЕС «Молодежь, мир и безопасность, продвижение молодежи в миротворческой деятельности», которая состоится 23-24 мая в Брюсселе. Конференция объединит молодых миротворцев, более взрослых лидеров ЕС и ООН, членов Европейского Парламента и представителей гражданского общества из Европы, Африки и Средиземноморского региона. Вы можете присоединиться и следить за обсуждениями, используя хэштег #youth4peace. Мероприятие откроет Председатель Европейского Парламента Антонио Таяни, а завершит его Верховный Представитель ЕС Федерика Могерини.

Languages:

The youth population of the world is estimated 1.8 billion, the largest it has ever been. The crucial role that youth can play in promoting peace, security and peacebuilding will be the subject of an EU conference on "Youth, Peace and Security, Promoting Youth in Peace building" on 23-24 May in Brussels. It will bring together young peacebuilders, senior EU leaders, the UN, MEPs and civil society from Europe, Africa and the Mediterranean.You can join and follow all the discussions using the hashtag #youth4peace. The event is due to be opened by the President of the European Parliament Antonio Tajani and closed by EU High Representative/Vice President Federica Mogherini.

La planète compte 1,8 milliard de jeunes, un nombre jamais atteint jusqu'ici. Le rôle crucial que les jeunes peuvent jouer dans la promotion de la paix, de la sécurité et de la consolidation de la paix sera le thème d'une conférence de l'UE sur "la Jeunesse, la paix et la sécurité - Promouvoir la jeunesse dans la consolidation de la paix", qui se tiendra les 23 et 24 mai à Bruxelles. Cet événement rassemblera des jeunes bâtisseurs de la paix, de hauts dirigeants de l'UE, des membres des Nations unies, des parlementaires européens et des acteurs de la société civile, originaires d'Europe, d'Afrique et de la Méditerranée. Vous pouvez participer à toutes les discussions et les suivre en utilisant le hashtag #youth4peace. C'est le président du Parlement européen, Antonio Tajani, qui devrait ouvrir la conférence, et la haute représentante de l'Union et vice-présidente, Federica Mogherini, qui devrait la clôturer.

La coopération de l’UE dans le domaine de la défense avance à grands pas et ouvre de nouvelles voies pour innover, créer des emplois et renforcer la sécurité de notre continent. S’exprimant lors d’un événement organisé par le groupe de réflexion «Italia Decide», le 12 février 2018 à Rome, la haute représentante de l’UE, Federica Mogherini, a expliqué comment l’approche européenne consistant à approfondir la coopération à tous les niveaux et à adopter une stratégie globale en matière de sécurité témoigne d'une ambition à la hauteur des enjeux actuels.

EU cooperation in the field of defence is advancing fast, creating new opportunities to innovate, create jobs and increase the security of our continent. Speaking at an event organised by the think tank Italia Decide in Rome on 12 February 2018, EU High Representative Federica Mogherini highlighted how the European approach of deepening cooperation across the board and taking a comprehensive approach to security showed an ambition which matched today's challenges.

Супрацоўніцтва ЕС у галіне абароны хутка развіваецца, ствараючы працоўныя месцы, а таксама новыя магчымасці для інавацый і павышэння бяспекі нашага кантынента. Выступаючы на мерапрыемстве, арганізаваным аналітычным цэнтрам Italia Decide ў Рыме 12 лютага 2018 года, Высокі прадстаўнік ЕС Федэрыка Магерыні распавяла пра тое, як еўрапейскі падыход да паглыблення супрацоўніцтва ва ўсіх накірунках і ўсёабдымны падыход да пытанняў бяспекі дэманструюць наяўнасць амбіцый, якія адпавядаюць сённяшнім выклікам.

The European Union and Afghanistan have launched, in the framework of the inaugural Joint EU-Afghanistan Committee, a new phase of cooperation and partnership aiming to bolster security, good governance, economic growth and human rights.

In a discussion with the first high representative for EU common foreign and security policy, Javier Solana and former German minister of foreign affairs and vice-chancellor Joschka Fischer, Federica Mogherini outlined on 13 December six ideas for deeper cooperation, from more joint military training to the establishment of a European Peace Facility.

Pages

Subscribe to RSS - Security