Tanto o mundo científico como o mundo político reconhecem que as alterações climáticas constituem uma das questões mais prementes da atualidade, uma verdadeira ameaça existencial para a humanidade. O Acordo de Paris, adotado em 2015, traçou o caminho a seguir para que todos os países atuem em conjunto na atenuação das alterações climáticas. Chegou a altura de pôr em prática os compromissos assumidos nessa ocasião.
Ученые и политики по всему миру признают, что изменение климата является одной из самых насущных проблем и реальной угрозой, с которой сегодня сталкивается человечество. Парижское соглашение, принятое в 2015 году, позволило всем странам действовать сообща в борьбе с изменением климата. Эти обязательства должны быть выполнены.
Scientists and politicians widely acknowledge that climate change is one of the most pressing issues, an existential threat that humanity is facing today. The Paris Agreement adopted in 2015 has set the way forward for all countries to act together in curbing climate change. These commitments must now be implemented.
Les scientifiques et les responsables politiques reconnaissent d'une manière générale que le changement climatique constitue l’un des problèmes actuels les plus urgents et une menace pour l'humanité. L'accord de Paris adopté en 2015 a ouvert la voie afin que tous les pays agissent ensemble pour enrayer le changement climatique. Ces engagements doivent maintenant devenir réalité.
En círculos científicos y políticos está generalizada la idea de que el cambio climático es hoy en día uno de los problemas más acuciantes, una amenaza existencial para la humanidad. El Acuerdo de París, adoptado en 2015, traza el camino que deben seguir todos los países en la lucha contra el cambio climático. Ha llegado la hora de poner en práctica esos compromisos.
The Government of Mauritius and the European Union held a High Level Policy Dialogue on Climate Change to discuss how to bring their partnership in climate change to the next level. Participants from various ministries, the private sector and the civil society attended the event. The European Union also announced a new support of EUR 3 million to strengthen research and innovation capacities in agriculture to face the challenges of climate change.
The UN climate conference (COP24) in Katowice, Poland, concluded with the adoption of a clear rulebook to make the Paris Agreement on climate change work in practice across the world. The completion of the rulebook was the EU's top objective in these negotiations.
Combien d’entre nous considèrent l’eau comme un bien acquis? Si nous ouvrons le robinet d’eau chaude et qu’il n’en coule que de l’eau froide, voire pas d’eau du tout, c’est la panique... L’eau est un élément essentiel à la vie. L'accès à l'eau, en particulier à l'eau potable, est un droit fondamental mais reste un défi dans de nombreuses régions du monde.
