European Union External Action

 

Kosovo

Председатель Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер посетил Скопье, Тирану, Белград, Подгорицу, Сараево и Приштину после принятия Стратегии Европейской Комиссии в отношении стран Западных Балкан.

Languages:

L’Union européenne et les Balkans occidentaux partagent une histoire commune et un riche patrimoine culturel, qui pourront être explorés cette année à travers les diverses initiatives organisées dans le cadre de la route du patrimoine culturel UE-Balkans occidentaux.

Languages:

The European Union and Western Balkans share a common history and rich cultural heritage, which can be explored this year through the diverse initiatives of the EU – Western Balkans Cultural Heritage Route.

Languages:

Les visites effectuées cette semaine par le président Juncker à Skopje, Tirana, Belgrade, Podgorica, Sarajevo et Pristina font suite à l’adoption, par la Commission européenne, de la stratégie pour les Balkans occidentaux.

President Juncker’s visits to Skopje, Tirana, Belgrade, Podgorica, Sarajevo and Pristina this week, follow the adoption of the European Commission Strategy for the Western Balkans.

Meeting informally in Sofia, EU foreign ministers discussed the newly proposed Strategy for the Western Balkans for the first time, the ways of strengthening the EU perspective of the region and preparations of the EU – Western Balkans Summit in Sofia. The European Union and the Western Balkans have a common interest in working more strongly together, to guarantee both the citizens of the EU and the region the economic and social development as well as security.

Languages:

L’UE, par l’intermédiaire d’EULEX, sa mission «État de droit», joue un rôle important pour que justice soit rendue aux familles en identifiant des personnes disparues au Kosovo. Sefer, le mari de Fatime Krasniqi, a été identifié en avril 2017 grâce aux efforts d’EULEX. Fatime a insisté auprès d’autres familles de disparus pour qu’elles fournissent des échantillons d’ADN à EULEX en vue de faciliter le processus d’identification, afin que les restes de leurs proches puissent leur être rendus. Depuis 2008, EULEX a mené 576 opérations sur le terrain pour identifier et reconstituer des restes humains. Ces opérations ont permis d’identifier 423 personnes.

Languages:

The EU, through its Rule of Law Mission, EULEX has been instrumental in ensuring justice for families in Kosovo through the identification of missing persons. Fatime Krasniqi’s husband Sefer was identified in April 2017 as a result of EULEX efforts. Fatime appealed for other families of the missing to provide DNA samples to EULEX in order to facilitate the process of identification so that the remains of their loved ones can be returned to them. Since 2008, EULEX has conducted 576 field operations in order to identify and re-associate human remains. From these, it has successfully identified 423 individuals.

Languages:
Subscribe to RSS - Kosovo