European Union External Action

Kosovo

У всех шести стран-партнеров на Западных Балканах – Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония, Черногории, Косово и Сербии – есть четкий путь к окончательному вступлению в Европейский Союз, заявила Верховный Представитель ЕС Федерика Могерини, объявив о новой стратегии «Надежная перспектива расширения ЕС и его усиленного взаимодействия с Западными Балканами», принятой Европейской Комиссией. Устойчивые усилия и реформы все же необходимы, но ясно то, что интеграция отвечает интересам жителей ЕС и Западных Балкан.

L’Union européenne et les Balkans occidentaux partagent une histoire commune et un riche patrimoine culturel, qui pourront être explorés cette année à travers les diverses initiatives organisées dans le cadre de la route du patrimoine culturel UE-Balkans occidentaux.

Languages:

The European Union and Western Balkans share a common history and rich cultural heritage, which can be explored this year through the diverse initiatives of the EU – Western Balkans Cultural Heritage Route.

Languages:

Les six pays partenaires des Balkans occidentaux disposent de lignes claires pour rejoindre à terme l’Union européenne, a déclaré aujourd’hui Federica Mogherini, haute représentante de l’Union, lors de l'annonce de la nouvelle stratégie adoptée par l'Union européenne, intitulée «Une perspective d'élargissement crédible ainsi qu'un engagement de l'Union européenne renforcé pour les Balkans occidentaux». Des réformes et des efforts résolus restent nécessaires, mais l’intégration est de toute évidence dans l’intérêt des populations de l’UE et des Balkans occidentaux.

All six partner countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Kosovo and Serbia - have a clear path to finally join the European Union, EU High Representative Mogherini said today announcing the new Strategy for 'A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans' adopted by the European Commission. Sustained efforts and reforms are still needed, but it is clear that integration is in the interest of the people of the EU and Western Balkans.

The EU, through its Rule of Law Mission, EULEX has been instrumental in ensuring justice for families in Kosovo through the identification of missing persons. Fatime Krasniqi’s husband Sefer was identified in April 2017 as a result of EULEX efforts. Fatime appealed for other families of the missing to provide DNA samples to EULEX in order to facilitate the process of identification so that the remains of their loved ones can be returned to them. Since 2008, EULEX has conducted 576 field operations in order to identify and re-associate human remains. From these, it has successfully identified 423 individuals.

Languages:

L’UE, par l’intermédiaire d’EULEX, sa mission «État de droit», joue un rôle important pour que justice soit rendue aux familles en identifiant des personnes disparues au Kosovo. Sefer, le mari de Fatime Krasniqi, a été identifié en avril 2017 grâce aux efforts d’EULEX. Fatime a insisté auprès d’autres familles de disparus pour qu’elles fournissent des échantillons d’ADN à EULEX en vue de faciliter le processus d’identification, afin que les restes de leurs proches puissent leur être rendus. Depuis 2008, EULEX a mené 576 opérations sur le terrain pour identifier et reconstituer des restes humains. Ces opérations ont permis d’identifier 423 personnes.

Languages:
Subscribe to RSS - Kosovo