European Union External Action

 

KIMBERLEY PROCESS

Les ressources naturelles appartiennent aux populations locales, et non aux milices. Depuis 2003, l’UE et des partenaires internationaux représentant 99 % du commerce mondial de diamants ont uni leurs forces pour que la production et le commerce de diamants bruts contribuent à la paix et à un développement économique et humain durables. Dans le cadre de la présidence qu’elle assume cette année et d'une série d’actions concrètes, l’UE s’engage à empêcher le commerce des diamants de la guerre et à améliorer les moyens de subsistance des communautés minières.

Les ressources naturelles appartiennent aux populations locales, et non aux milices. Depuis 2003, l’UE et des partenaires internationaux représentant 99 % du commerce mondial de diamants ont uni leurs forces pour que la production et le commerce de diamants bruts contribuent à la paix et à un développement économique et humain durables. Dans le cadre de la présidence qu’elle assume cette année et d'une série d’actions concrètes, l’UE s’engage à empêcher le commerce des diamants de la guerre et à améliorer les moyens de subsistance des communautés minières.

Les ressources naturelles appartiennent aux populations locales, et non aux milices. Depuis 2003, l’UE et des partenaires internationaux représentant 99 % du commerce mondial de diamants ont uni leurs forces pour que la production et le commerce de diamants bruts contribuent à la paix et à un développement économique et humain durables. Dans le cadre de la présidence qu’elle assume cette année et d'une série d’actions concrètes, l’UE s’engage à empêcher le commerce des diamants de la guerre et à améliorer les moyens de subsistance des communautés minières.

Natural resources belong to local communities not to militias. Since 2003, the EU and international partners representing 99% of the world’s diamond trade have joined forces to make sure that the production and trade of rough diamond contributes to peace and sustainable economic and human development. Through the Chairmanship this year, and a number of concrete projects, the EU is committed to prevent the trade in conflict diamonds and improve mining communities’ livelihoods.

Aujourd’hui, l’Union européenne a officiellement succédé à l’Australie à la tête du processus de Kimberley. L’UE présidera l’initiative internationale visant à endiguer le commerce des diamants de la guerre tout au long de l’année 2018.

A União Europeia sucedeu hoje formalmente à Austrália na presidência do Processo de Kimberley e irá liderar a iniciativa internacional para combater o comércio de diamantes de sangue ao longo de 2018.

Pages

Subscribe to RSS - KIMBERLEY PROCESS