European Union External Action

 

JCPOA

Os ministros da UE 28 defenderam em uníssono que se mantenha o acordo nuclear com o Irão enquanto o Irão continuar a respeitar plenamente os compromissos nele assumidos, declarou a alta representante, Federica Mogherini, após a reunião do Conselho dos Negócios Estrangeiros em que se discutiram ideias e medidas concretas.

Les ministres des 28 États membres de l'UE ont présenté un front uni pour ce qui est de maintenir l'accord sur le nucléaire iranien tant que l'Iran respecte ses engagements. C'est ce qu'a déclaré Federica Mogherini, haute représentante de l'Union, à l'issue de la session du Conseil des affaires étrangères au cours de laquelle des idées et des mesures concrètes ont été examinées.

Los ministros de los 28 Estados de la UE expresaron su total unidad para seguir aplicando el acuerdo nuclear con Irán mientras Irán lo respete, dijo la alta representante, Federica Mogherini, tras el Consejo de Asuntos Exteriores en el que se debatieron ideas y medidas concretas.

The EU 28 Ministers expressed full unity on keeping the Iran nuclear deal in place as long as Iran stays committed to it, said High Representative Federica Mogherini following the Foreign Affairs Council where ideas and concrete measures have been discussed.

A meeting of the Joint Commission of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) will take place in Vienna on 25 May 2018.

Languages:

Une réunion de la commission conjointe de l'accord sur le nucléaire iranien se tiendra à Vienne le 25 mai 2018.

Languages:

Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on steps taken to preserve the Iran nuclear deal

Languages:

Déclaration de Mme Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, sur les mesures prises en vue de préserver l'accord sur le nucléaire iranien

Languages:

As a destructive mood dominates world politics, the EU stands firmly by rationality, calm, predictability, respect and dialogue, seeking solutions based on the humble art of compromise and looking for solutions where everybody's interests can find their own place. The European Union is today the point of reference for all those that are investing in peace, multilateralism, free and fair trade, sustainable development, the fight against climate change, human rights and democracy, social economy – in a rules based global order, EU High Representative Mogherini said in a speech on the State of the Union in Florence on Friday.

Languages:

Поскольку в мировой политике доминирует деструктивное настроение, ЕС уверенно поддерживает рациональность, спокойствие, предсказуемость, уважение и диалог, ищет решения, основанные на искусстве компромисса, и в которых учтены интересы каждого. Сегодня Европейский Союз является ориентиром для всех тех, кто инвестирует в мир, многосторонность, свободную и справедливую торговлю, устойчивое развитие, борьбу с изменением климата, права человека и демократию, социальную экономику – в мировой порядок, основанный на правилах, заявила Верховный Представитель ЕС Федерика Могерини в своем Докладе о положении дел в Союзе, в пятницу, во Флоренции.

Languages:

Pages

Subscribe to RSS - JCPOA