European Union External Action

JCPOA

La haute représentante et vice-présidente, Mme Mogherini, s’entretient avec le ministre japonais des affaires étrangères, M. Taro Kono

Languages:

High Representative/Vice-President Federica Mogherini speaks to the Foreign Minister of Japan Taro Kono

Languages:

«Еўрапейскі cаюз па-ранейшаму імкнецца падтрымліваць поўнае і эфектыўнае выкананне ядзернага пагаднення», – заявіла Высокі прадстаўнік ЕС па замежных справах і палітыцы бяспекі Федэрыка Магерыні пасля сустрэчы ЕС/Еўратройка-Іран па пытаннях рэалізацыі СУПДз (Сумеснага ўсёабдымнага плана дзеянняў), на якой прысутнічалі міністры замежных спраў Францыі, Германіі, Вялікабрытаніі і Ірана.

L’Union européenne demeure résolue à soutenir la mise en œuvre intégrale et effective de l’accord sur le nucléaire, a déclaré aujourd’hui la haute représentante Federica Mogherini à l’issue d’une réunion entre le groupe UE/E3 et l’Iran concernant la mise en œuvre du plan d’action global commun, à laquelle ont participé les ministres des affaires étrangères de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni et de l’Iran.

The European Union remains committed to support the full and effective implementation of the nuclear deal, said High Representative Federica Mogherini following an EU/E3 and Iran meeting today on the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) attended by the Foreign Ministers of France, Germany, United Kingdom and Iran.

Le 5 décembre, à l’issue de sa rencontre à Bruxelles avec Rex Tillerson, le ministre des affaires étrangères des États-Unis, Federica Mogherini, la haute représentante de l’UE, a déclaré que toute action susceptible de porter atteinte aux efforts visant une solution fondée sur la coexistence de deux États au Proche-Orient devait être évitée. La crise en Syrie et le programme nucléaire iranien étaient également à l’ordre du jour de cette réunion bilatérale.

Languages:

Pages

Subscribe to RSS - JCPOA