European Union External Action

 

Iran nuclear deal

12 December 2018, New York - Briefing by Mr. Serge Christiane, Chargé d'affaires a.i., Delegation of the European Union to the United Nations, on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in her capacity as the Coordinator of the Joint Commission established by the Joint Comprehensive Plan of Action to the Security Council Agenda item: Non-Proliferation

Os ministros da UE 28 defenderam em uníssono que se mantenha o acordo nuclear com o Irão enquanto o Irão continuar a respeitar plenamente os compromissos nele assumidos, declarou a alta representante, Federica Mogherini, após a reunião do Conselho dos Negócios Estrangeiros em que se discutiram ideias e medidas concretas.

Les ministres des 28 États membres de l'UE ont présenté un front uni pour ce qui est de maintenir l'accord sur le nucléaire iranien tant que l'Iran respecte ses engagements. C'est ce qu'a déclaré Federica Mogherini, haute représentante de l'Union, à l'issue de la session du Conseil des affaires étrangères au cours de laquelle des idées et des mesures concrètes ont été examinées.

Los ministros de los 28 Estados de la UE expresaron su total unidad para seguir aplicando el acuerdo nuclear con Irán mientras Irán lo respete, dijo la alta representante, Federica Mogherini, tras el Consejo de Asuntos Exteriores en el que se debatieron ideas y medidas concretas.

The EU 28 Ministers expressed full unity on keeping the Iran nuclear deal in place as long as Iran stays committed to it, said High Representative Federica Mogherini following the Foreign Affairs Council where ideas and concrete measures have been discussed.

Верховный Представитель ЕС Федерика Могерини встретилась с министрами иностранных дел Франции, Германии, Великобритании и Ирана, чтобы обсудить будущее ядерного соглашения с Ираном после выхода из нее США на прошлой неделе.

Languages:

High Representative Mogherini met with the Foreign Ministers of France, Germany, the United Kingdom and Iran to discuss the future of the Iranian nuclear deal, following the United States' withdrawal from the deal last week.

Languages:
Subscribe to RSS - Iran nuclear deal