Обновленный перечень подтверждающих документов для подачи заявления на Шенгенскую визу (15/09/2014)

4 сентября 2014 г Европейская комиссия приняла Решение, утверждающее перечень подтверждающих документов для подачи заявления на Шенгенскую визу.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Перечень подтверждающих документов, предоставляемых при подаче заявления на получение визы в Республике Узбекистан

 

I.          Подтверждающие документы, предоставление которых обязательно для всех заявителей

(1)   Подтверждение о проживании (справка с места жительства) в Узбекистане

(2)   Предварительно забронированный билет на проезд туда и обратно

(3)   Справка-подтверждение о наличии финансовых средств, размер которых эквивалентен, по крайней мере, минимальной сумме, необходимой за каждый день пребывания на территории государства-члена:

-        Оригинал банковской выписки за последние 3 месяца (для всех заявителей)

-        Международно признанная кредитная карта вместе с самой последней выпиской по ней (для всех заявителей)

-        Справка о заработной плате, с указанием уровня заработной платы за последние 12 месяцев (для работающих заявителей)

-        Подтверждение от работодателя или учебного заведения о месте работы и занимаемой должности (для работающих заявителей) или о прохождении учебы (для учащихся заявителей)

-        Трудовая книжка (для работающих заявителей)

-        Подтверждение со стороны работодателя или учебного заведения о согласованном выходе в отпуск (для работающих заявителей) или на каникулы (для учащихся заявителей)

-        Копия циркуляра с торгового реестра или лицензии (для владельцев предприятий или индивидуальных предпринимателей)

-        Выписка о выплатах по налогам (для владельцев предприятий или индивидуальных предпринимателей)

-        Пенсионная книжка (для вышедших на пенсию заявителей), и/или

-        какое-либо иное подтверждение наличия финансовых средств (например, подтверждение денежных переводов, договор аренды имущества, оригинал справки о спонсорской поддержке или иная юридическая форма финансирования, при условии ее равноценного признания государством-членом, подтверждение получения стипендии или гранта на проведение исследований и т.п.)

(4)   Подтвержденное доказательство о наличии жилья для временного проживания, подобранного в зависимости от цели приезда, на весь период пребывания

(5)   Подтверждение родственных связей в Узбекистане (оригиналы паспортов супруги и детей, свидетельства о рождении детей, подтверждение семейного положения и т.п.)

(6)   Дополнительные требования для несовершеннолетних (для лиц, не достигших 18 лет)

-        Свидетельство о рождении заявителя [1]

-        Копии паспортов родителей [2]

-        Нотариально заверенное согласие родителя или законного опекуна, в случае самостоятельного выезда несовершеннолетнего или в сопровождении только одного из родителей [3].

II.       Подтверждающие документы, предоставляемые в зависимости от цели поездки

a)    Транзит

-        Подтверждение наличия установленного по закону разрешения (виза или безвизовое разрешение) на въезд в страну конечного назначения.

б)   Туризм

-        Оплаченная бронь в гостинице или гостевом доме, или

-        подтверждение оплаты за турпоездку, или

-        иное подтвержденное доказательство о наличии жилья для временного проживания

в)    Гостевая поездка к родственникам/друзьям

-     Оригинал справки о предоставлении спонсорской поддержки и жилья для временного проживания, удостоверенной местными органами власти государства-члена пребывания (по национальной форме), и/или оригинал именного приглашения, подписанного приглашающей стороной, копия паспорта приглашающей стороны и копия разрешения на жительство (для лиц, не являющихся гражданами ЕС). Необходимо предварительно уточнить особенности национальных административных процедур в государстве-члене, являющемся конечной целью поездки.

-        Справка о семейном родстве и копия паспорта родственника (в случае гостевой поездки к родственникам)

г)   Бизнес

-        Официальное именное приглашение от фирмы или организации на принятие участия во встрече, конференции или иных мероприятиях, связанных с торговлей, промышленностью или работой, с подтверждением финансирования пребывания, и другие документы, указывающие на торговые или деловые отношения, либо

-        Входные билеты на выставки, съезды или подобные мероприятия, либо

-        Иные документы, подтверждающие ведение хозяйственной деятельности или поддержание деловых связей с государством-членом

-        Выписка из торгового реестра или лицензия приглашающей фирмы

-        Бронирование номера в гостинице или подтверждение со стороны приглашающей фирмы в случае, если расходы за проживание покрываются за счет нее.

д)    Выезд для участия на культурных или спортивных мероприятиях, либо для прохождения учебы, профессионально-технического обучения, или проведения исследований

-        Официальный именной документ или письмо-приглашение от организатора культурного или спортивного мероприятия, профессионально-технического обучения, учебы или исследования, либо письмо о принятии на учебу (поступлении) из университета или института государства-члена, являющегося  конечной целью поездки, с указанием длительности пребывания и подтверждением финансирования такого пребывания

-        Бронирование номера в гостинице с предварительной оплатой, или подтверждение о наличии иного жилья для временного проживания на весь период пребывания в государстве-члене (например, бронирование жилья на территории учебного заведения (кампуса))

-        Письмо-согласование от соответствующих компетентных органов Республики Узбекистан при групповой поездке, подтверждающее согласие на выезд отдельных членов группы.

е)    Медицинское лечение

-      Официальный именной документ или письмо-приглашение от приглашающей клиники или врача государства-члена, подтверждающее необходимость медицинского лечения, с указанием приблизительной стоимости и предполагаемого срока такого лечения, в том числе подтверждение о необходимости сопровождающего лица (в соответствующих случаях)

-        Подтверждение оплаты за медицинское лечение, или

-        Оригинал справки о спонсорской поддержке, удостоверенной местными органами власти государства-члена, являющегося конечной целью поездки (по национальной форме), или иная юридическая форма спонсорства, при условии ее равноценного признания государством-членом

-        Оплаченная бронь в гостинице или оригинал именного приглашения с нотариально заверенной подписью приглашающей стороны, подтверждающий наличие жилья для временного проживания

ж)   Официальные делегации

-        Копия официального приглашения от государства-члена, являющегося конечной целью поездки, или международной организации

-        Вербальная нота от соответствующего министерства или органа власти, подтверждающая, что заявитель является членом официальной делегации, выезжающей на территорию государства-члена для участия в мероприятии, указанного в приглашении, а также определяющая сторону, которая несет ответственность за расходы по пребыванию такой делегации

 


 

[1] Для ребенка, рожденного вне брака, справка из органов ЗАГС, подтверждающая согласие отца о внесении его данных в свидетельство о рождении ребенка

[2] Один паспорт только для несовершеннолетних с одним родителем или для несовершеннолетних, у которых один из родителей имеет единоличное родительское попечение (в последнем случае необходимо предоставить подтверждение о праве на единоличное родительское попечение)

[3] Возможно применение исключения, если родитель-одиночка, с которым выезжает несовершеннолетний, имеет единоличные родительские права.

 

 

 Оригинал Перечня на английском языке:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/commission_implementing_decision_c_2014_6141_annexes_en.pdf

Полный текст Решения, утверждающего Перечень, на английском языке :

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/commission_implementing_decision_c_2014_6141_en.pdf