Всі матеріали цього Вісника ЄС можуть бути вільно використані та передруковані (як цілком, так і окремо) у друкованих та електронних ЗМІ, а також у будь-яких інших інформаційних проектах та повідомленнях.

Передрук цих матеріалів має містити посилання на Представництво Європейського Союзу в Україні та Білорусі.

 

•          Завершено програму допомоги Twinning-проектам в Україні

•          ЄС опікується мігрантами

•          Європарламент зацікавився питанням аліментів

•          ЄС кредитуватиме будівництво заводу у Польщі

•          Конкурс освітньої програми TEMPUS: дедлайн наближається

•          Промислове виробництво в ЄС знижується

•          Обсяги будівництва в ЄС зростають

 

 

Події в ЄС

 

1–2 березня 2010: Брюссельський податковий форум – податкова політика у пост-кризовому світі.

Брюссельський податковий форум – щорічна конференція, яка збирає політиків, експертів, податківців з усього світу для дискусії щодо податкової політики.

http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/gen_info/tax_conferences/tax_forum/index_en.htm

1–5 березня 2010: європейський тиждень електронних навичок.

У вересні 2007 Європейська Комісія презентувала довготермінову програму з електронних навичок та запропонувала головні напрями діяльності на європейському рівні.

http://eskills-week.ec.europa.eu

 

 

Відносини України і ЄС

 

Завершено програму допомоги Twinning-проектам в Україні

 

У лютому 2010 року завершується програма «Впровадження операцій Twinning-проектів в Україні», що стала головним помічником у підготовці та імплементації проектів Twinning, які фінансуються ЄС.

Головною метою проекту була підтримка підготовки та менеджменту Twinning-програм в Україні згідно з правилами та процедурами Європейської Комісії.

Цей проект стартував у серпні 2006 року із початковою тривалістю у 30 місяців. У лютому 2009 року його було подовжено ще на 12 місяців. Його загальний бюджет склав 2,8 мільйонів євро.

На кінець звітного періоду мережа проектів Twinning, що впроваджуються в Україні, налічувала 42 ініціатив. 38 з них були на різних стадіях впровадження відповідно до загального робочого плану інструменту Twinning.

Нагадаємо, що Twinning – це назва для цілої низки проектів Європейської Комісії, що має на меті допомогти країнам-партнерам ЄС набути необхідних навичок та досвіду для прийняття, імплементації та забезпечення дотримання законодавства ЄС. Проекти передбачають залучення експертів державного сектору країн-членів ЄС для обміну досвідом із посадовцями державних інституцій країн-партнерів, зокрема України.

Ознайомитися зі звітом проекту ви можете тут.

 

Соціальна політика

 

ЄС опікується мігрантами

 

ЄС виступає за посилення інтеграції мігрантів до суспільного життя Євросоюзу. За словами Луїса Мігеля Парізи Кастаньєса, члена Економіко-соціального комітету ЄС, політика інтеграції має бути поєднана з основними цілями європейської соціальної політики. «Це буде в інтересах усіх людей - громадян третіх країн, громадян ЄС з імігрантським минулим та меншин», - наголосив Кастаньєс.

Кастаньєс також підкреслив, що прагнення ЄС досягти соціально-економічного розмаїття за допомогою міграції має бути внесене у розробку спеціальних заходів для інтеграції мігрантів та етнічних меншин.

«Комітет пропонує, щоб процес інтеграції був передбачений у різних політичних, законодавчих та фінансових інструментах ЄС задля сприяння інтеграції, рівноправного ставлення та запобігання дискримінації», - зазначає він. Докладніше

 

ЄС зацікавився питанням аліментів

 

Депутати Європейського Парламенту твердять, що ЄС мусить ратифікувати міжнародну конвенцію, яка має полегшити сплату аліментів між різними країнами.

За словами чеського депутата Європейського Парламенту Їржи Машталки, Конвенція про міжнародну сплату аліментів на дитину та інші формиутримання родини є найкращим шляхом для легального забезпечення підтримки дітей після розлучення батьків. За словами депутата, найбільший внесок конвенції полягає у тому, що вона стосується країн з-поза меж ЄС, що дозволить забезпечувати сплату аліментів, навіть якщо батьки мешкають в різних країнах.

Британський ліберал Діана Волліс неодноразово зіштовхувалася з проблемою сплати аліментів людиною з іншої країни. «Занадто часто я не була взмозі надати практичну та позитивну відповідь на такі питання», - зізналася вона.

Утім, деякі країни-члени ЄС все ж не бажають реформувати національне сімейне право. Кожна з 27 держав ЄС має своє власне законодавство, що регулює родинні питання, а в Мальті розлучення взагалі не визнається, що може створити додаткові перепони для ратифікації конвенції з боку ЄС. Докладніше

 

Екологічна політика

 

ЄС кредитуватиме будівництво заводу у Польщі

Європейський інвестиційний банк надасть Польщі кредит у розмірі 20,8 млн. євро на будівництво заводу біопалива.

За словами Марти Ґаєнцької, Віце-президента Європейського інвестиційного банку, кошти мають допомогти Польщі до 2020 року підняти частку відновлюваних джерел енергії у транспортному секторі до 10%. «Взагалі цей проект зробить Польщу менш залежною від імпорту енергоресурсів і створить робочі місця у сільських районах східної частини країни», - запевнила Ґаєнцька.

Це перший проект такого типу, який фінансується Європейським інвестиційним банком. Новий завод вироблятиме 139 млн. літрів біоетанолу та 100 тис. тонн корму для тварин щороку.

Нагадаємо, що відповідно до енергетичної стратегії ЄС, до 2020 року частка відновлюваних джерел в енергетиці Євросоюзу має складати 20%. 10% транспортних засобів у 2020 році мають працювати на відновлюваних джерелах, зокрема на біопаливі. Докладніше

 

Освіта

 

Конкурс освітньої програми TEMPUS: дедлайн наближається

 

ВНЗ країн-партнерів зі Східної Європи, Середземномор’я, Центральної Азії та Західних Балкан мають змогу до 9 березня подати заявки на участь у програмі ЄС Tempus IV.

Метою конкурсу є сприяння багатосторонній співпраці між вищими навчальними закладами, державними інституціями та організаціями країн-членів ЄС і країн-партнерів щодо реформування вищої освіти.

Максимальна тривалість проекту – від 24 до 36 місяців. Максимальний грант становить 1,5 млн. євро, мінімальний – 500 тис. євро.

Програма приймає заявки за двома головними напрямами: «спільні проекти» (обмін знаннями та досвідом між ВНЗ держав ЄС та країн-партнерів, зокрема України) та «структурні заходи» (сприяння у впровадженні структурних реформ в освітніх секторах країн-партнерів, зокрема України).

Кінцева дата подання проектів – 9 березня, 12.00 (Брюссельський час). Про результати конкурсу буде повідомлено наприкінці липня 2010 року.

Детальніше ознайомитися з проектом конкурсу, а також з процедурою подання заявки на участь ви можете ознайомитися тут.

 

Статистика

 

Промислове виробництво в ЄС знижується

 

Промислове виробництво в зоні євро та в ЄС у цілому впало протягом року майже на 5%.

За даними Євростату, у грудні 2009 року, у порівнянні з листопадом 2009 року, сезонно скореговане промислове виробництво у зоні євро (ЄС16) знизилося на 1,7%, а в ЄС у цілому (ЄС27) - на 1,9%.

Протягом року промислове виробництво впало на 5,0% у зоні євро і 4,9% в усьому ЄС.

Найбільше падіння у грудні було зафіксовано у Данії (-5,2%), Ірландії та Латвії (-4,9% в обох), а також у Польщі (-2,8%) та Німеччині (-2,6%). Найбільші ж показники зростання продемонстрували Литва з показником +2,3%, а також Португалія (+0,7%), Великобританія та Іспанія (+0,6% та +0,5% відповідно).

Якщо порівнювати щорічні дані (грудень 2009 та грудень 2008 років), то рівень промислового виробництва знизився у всіх країнах-членах ЄС, окрім Румунії (+6,9%), Польщі (+4,8%), Словенії (+2,7%), а також Нідерландів (+1,1%). Найвищий рівень падіння показали Данія(‑19.3%),Болгарія(-12.1%),Естонія(-10.7%) та Литва(-8.3%).

Нагадаємо, що до зони євро входять 16 із 27 країн ЄС: Бельгія, Німеччина, Ірландія, Греція, Іспанія, Франція, Італія, Кіпр, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Австрія, Португалія, Словенія, Словаччина, Фінляндія. Загалом Європейський Союз налічує 27 членів. Докладніше

 

Обсяги будівництва в ЄС зростають

 

Обсяги будівництва у зоні євро та в усьому ЄС зросли у грудні, однак річні показники залишаються здебільшого негативними.

За даними Євростату, у грудні 2009 року, у порівнянні з минулим місяцем, у будівельному секторі сезонно скореговане виробництво зросло на 0,5% і в зоні євро, (ЄС16), і в ЄС загалом (ЄС27).

Серед країн-членів зростання будівництва протягом місяця було зафіксоване лише у Румунії(+6.9%) та Іспанії(+6.2%). Найбільші ж падіння Євростат знайшов у Словаччині(-11.3%),Словенії(-8.1%) та Болгарії(-7.9%).

Протягом року (грудень 2009 та грудень 2008 років) обсяги будівництва зросли лише в Іспанії (+7,5%), Польщі (+2,5%) і Чеській Республіці (+2,3%). Найбільше падіння було зафіксовано у Болгарії (-33.3%), Словаччині(-19.7%) та Словенії(-18.8%).

Нагадаємо, що до зони євро входять 16 із 27 країн ЄС: Бельгія, Німеччина, Ірландія, Греція, Іспанія, Франція, Італія, Кіпр, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Австрія, Португалія, Словенія, Словаччина, Фінляндія. Загалом Європейський Союз налічує 27 членів. Докладніше

 

 

Аудіовізуальна служба Європейської Комісії

http://ec.europa.eu/avservices/home/index_en.cfm

На сайті Аудіовізуальної служби ви можете безкоштовно завантажити безліч найсвіжіших фото-, відео- та аудіо-матеріалів про життя Європейського Союзу. 

 

 

Відео з сайту EuTube: «Європейське кіно. Зроблено для вас!»

http://www.youtube.com/eutube

Всі матеріали цього Вісника ЄС можуть бути вільно використані та передруковані (як цілком, так і окремо) у друкованих та електронних ЗМІ, а також у будь-яких інших інформаційних проектах та повідомленнях.

Передрук цих матеріалів має містити посилання на Представництво Європейського Союзу в Україні та Білорусі.

Представництво всіляко вітає якнайбільше поширення його інформаційної продукції серед українських та білоруських ЗМІ, органів державної та місцевої влади, громадських організацій, аналітичних центрів, освітніх установ тощо.

Упорядник:Костянтин Ромашко

Редактор: Володимир Єрмоленко

Відповідальний за випуск: Андрій Кулаков

Інформацію підготувала МГО «Інтерньюз-Україна» за підтримки Представництва Європейського Союзу в Україні