Європейського Союзу

Шановні Відвідувачі!

Мені надзвичайно приємно вітати Вас на веб-сайті Представництва Європейського Союзу в Україні.

Я сподіваюся, що наш сайт допоможе Вам краще зрозуміти сучасний Європейський Союз і його відносини з Україною. Набуття чинності Лісабонською угодою викликало значні зміни в організації інституцій ЄС, внаслідок чого наша дипломатична місія представляє усі ці інституції. На практиці це означає більшу роль у донесенні об’єднаного та узгодженого голосу Європи у контексті нашої співпраці з Україною. Це зміцнює відносини ЄС з Україною, як державою, що залишається одним з ключових стратегічних партнерів і сусідів Європейського Союзу.

У наших двосторонніх відносинах у грудні 2011 році ми успішно завершили переговори щодо Угоди про асоціацію, яка включає також договір про поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі. Метою цієї нової угоди є наближення України до ЄС та зміцнення наших політичних, економічних, безпекових і соціально-культурних звязків.  Парафування Угоди може відбутися незабаром на технічному рівні, тоді як для її підписання та ратифікації для подальшого набрання нею чинності державами-членами Європейського Союзу потрібна одностайність.

Оцінка ситуації в Україні у контексті поваги до європейських цінностей, а саме політично мотивоване використання правосуддя, може вплинути на рішення держав-членів ЄС. 

Таким чином, ми не можемо передбачити, коли будуть здійснені ці кроки.

Заяви про те, що підписання та ратифікація Угоди можуть бути відкладені через внутрішню ситуацію в Європейському союзі, є безпідставними.

Європейські інституції та держави-члени ЄС і надалі підтримують європейську інтеграцію України, але очікують поваги до цінностей, на які спирається Угода про асоціацію.

Присутність президентів Ван Ромпея та Баррозу на саміті Україна-ЄС у Києві 19 грудня 2011 року підтверджує те, що, незважаючи на значну кількість питань всередині ЄС, відносини з Україною залишаються одним з його головних пріоритетів.

Європейський Союз та Україна також поділяють зобов’язання щодо лібералізації візового режиму. Безвізовий режим може бути запроваджений після створення умов, передбачених Планом дій, зокрема щодо забезпечення належного управління та безпеки руху людей. Станом на сьогодні ми вже доповнили Угоду про спрощення оформлення віз положенням щодо подальшого спрощення видачі віз українським громадянам.

Дякую Вам за відвідування нашого сайту. Запрошую Вас звертатися до нас з коментарями та запитаннями. Ми дуже цінуємо зворотній зв’язок з Вами, прагнучи постійно вдосконалювати наші послуги.

 

Посол, Голова Представництва

Жозе Мануел ПІНТУ ТЕЙШЕЙРА