SELAMAT DATANG

Selamat datang di situs kami. Situs ini menjelaskan peranan Uni Eropa di Indonesia dan Brunei Darussalam.

Tujuan utama dari kegiatan kami adalah untuk memelihara dan memperdalam hubungan Uni Eropa dengan Indonesia dan Brunei Darussalam serta negara-negara ASEAN (Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara), yang memiliki Sekretariat ASEAN di Jakarta.

UE dan Indonesia telah menjalin hubungan dalam berbagai bidang yang berkembang secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir. Sebagai intisari hubungan ini adalah kepentingan komersial yang besar. Dengan Indonesia, hubungan komersial mencapai nilai total sebesar € 17 miliar dalam bentuk perdagangan tahunan dan € 4 miliar dalam bentuk investasi dari perusahaan Uni Eropa, dengan Uni Eropa sebagai tujuan kedua yang paling penting untuk ekspor Indonesia (kecuali minyak dan gas). Kedua belah pihak juga menjalin persahabatan secara politis yang dalam – yang dikukuhkan pada bulan November 2009 dengan ditandatanganinya Perjanjian Kemitraan dan Kerjasama Uni Eropa - Indonesia (PCA) yang mempererat hubungan yang telah dijalani oleh Eropa dan Indonesia selama berabab-abad serta nilai-nilai dan prinsip-prinsip yang dimiliki bersama oleh Uni Eropa dan Indonesia. Uni Eropa dan Indonesia bersama-sama telah mengidentifikasi bidang-bidang prioritas utama dalam PCA untuk memperkuat hubungan kedua pihak, yaitu pendidikan, lingkungan hidup, perdagangan dan investasi, serta hak asasi manusia dan demokrasi. Sepanjang sejarah hubungan bilateral kedua pihak, Uni Eropa bekerjasama secara lebih erat dengan Indonesia di arena internasional karena negara ini telah menempati posisinya yang layak sebagai pemain global yang semakin penting, termasuk dalam G20. Kerjasama kami dengan Indonesia dalam menangani permasalahan-permasalahan lingkungan hidup global sangat penting dalam bidang ini. Kerjasama kami dengan Brunei lebih kecil tetapi kaya dan beraneka ragam.

Uni Eropa dan ASEAN telah melakukan kerjasama yang erat selama lebih dari tiga puluh tahun. Sebagai dua pemrakarsa integrasi regional yang utama di dunia, ASEAN dan Uni Eropa memang merupakan mitra alami dan tidak mengherankan kerjasama kami telah berkembang sangat erat. Uni Eropa dan ASEAN memiliki tujuan-tujuan yang sama untuk para warganya – perdamaian, stabilitas, dan kesejahteraan. Keduanya juga berkomitmen untuk menangani berbagai permasalahan melalui pendekatan multilateral. Dengan nilai total perdagangan sebesar € 135 miliar antara Uni Eropa dan ASEAN pada tahun 2008, kedua pihak merupakan mitra yang penting secara komersial. Uni Eropa merupakan mitra dagang ASEAN yang terbesar setelah Jepang. Bersama dengan para “mitra dialog” lain, ASEAN dan Uni Eropa mengatasi berbagai permasalahan keamanan internasional yang menjadi kepentingan dan perhatian bersama dalam Forum Regional ASEAN (ARF). Tujuan ARF adalah untuk mengembangkan dialog dan konsultasi konstruktif dengan cara membangun kepercayaan dan diplomasi preventif.

Bantuan Dana

Untuk mendukung hubungan dengan Indonesia, Uni Eropa memberikan bantuan hibah yang substansial – sebesar € 500 juta dalam bentuk hibah pembangunan umum kepada negara ini dalam jangka waktu lebih dari lima tahun, dan dalam beberapa tahun terakhir ini sebagian besar sumber daya (hibah sebesar lebih dari € 400 juta) diberikan untuk rekonstruksi tsunami di Aceh. Kami juga memiliki banyak program lain bersama Indonesia dan Brunei, sebagai upaya untuk mengembangkan hubungan dalam bidang-bidang yang aneka ragam seperti kebudayaan, pertukaran mahasiswa serta program penelitian dan teknologi. Bank Investasi Eropa juga aktif menyalurkan pinjaman untuk membantu pembangunan negara ini.

ASEAN dan Uni Eropa telah mengembangkan program kerjasama yang luas. Sebagian dari kerjasama ini dilakukan melalaui dialog politik sedangkan sebagian lainnya dilakukan melalui program bantuan Uni Eropa. Selama periode tahun 2007-2013, selain dana sebesar € 1,3 miliar yang diberikan kepada setiap negara anggota ASEAN, Uni Eropa memberikan bantuan sebesar € 70 juta di tingkat regional melalui Sekretariat ASEAN untuk mendukung integrasi ASEAN. Selain itu, masing-masing negara anggota Uni Eropa juga memberikan dana kepada ASEAN. Secara keseluruhan ini menjadikan Uni Eropa sebagai donor terbesar untuk ASEAN.

Situs ini

Untuk membantu Anda memahami lebih mendalam tentang hubungan ini, situs kami berupaya untuk memberikan tiga layanan kepada Anda:

  • Memberi informasi kepada Anda tentang setiap bidang kerjasama kami – kebijakan-kebijakan Uni Eropa yang terkait dan relevansi aktivitas-aktivitas kami bagi Anda sebagai warga negara Indonesia, Brunei dan secara umum sebagai warga kawasan ASEAN.
  • Membuka pintu gerbang informasi tentang Uni Eropa kepada Anda. “Pintu gerbang” ini akan memungkinkan Anda menjelajahi dan lebih memahami hubungan dengan Uni Eropa, yang sekarang merupakan entitas ekonomi terbesar yang terdiri atas 28 negara dan 507 juta orang penduduk.
  • Memberikan kontak kepada Anda dengan Delegasi Uni Eropa di sini untuk memperoleh informasi lebih lanjut serta bantuan atau untuk Anda sekedar memberikan pandangan tentang situs kami dan apa yang dapat kami lakukan untuk memperbaikinya. Akan tetapi, harap diingat bahwa Anda juga dapat mengunjungi kami secara langsung – internet memang penting tetapi tidak dapat menggantikan kontak pribadi.

Sekali lagi kami ucapkan terima kasih karena Anda telah mengunjungi situs kami dan kami harap Anda mendapat manfaat dari situs ini.

Apabila Anda mempunyai usul untuk perbaikan situs ini, mohon memberitahu kami – kami selalu berusaha melakukan yang lebih baik!

Terima kasih dan selamat menjelajahi situs kami,

Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia, Brunei Darussalam dan ASEAN