Хронологія двосторонніх відносин

2011
1 лютогоУкраїна стає повноправним членом Енергетичного Співтовариства
2010
25 листопадаРезолюція Європарламенту щодо України
22 листопада14-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Брюселі (Спільна заява для преси)
24 вересняУкраїна вступила до Європейського енергетичного співтовариства
15 червня14-е засідання Ради з питань співробітництва ЄС-Україна в Люксембурзі
12 травняПублікація регулярного Звіту щодо прогресу УкраїниУсі доступні переклади. 2009
5 квітняВізовий кодекс ЄС набув чинності
26 січняПрийняття Пріоритетів Порядку денного асоціації Україна-ЄС на 2010 рік
2009
4 грудня13-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Київі (Спільна заява)
1 грудняПредставництво Європейської Комісії стає Представництвом Європейського Союзу
24 листопадаПорядок денний Асоціації ЄС-Україна pdf - 369 KB [369 KB] вступив в силу
16 червняРада з питань співробитництва ЄС-Україна в Люксембурзі, прийняття Порядку денного асоціації
7 травняЗапуск ініціативи Східного партнерства, прийняття Спільної декларації pdf - 211 KB [211 KB] Усі доступні переклади. на Празькому саміті, присвяченому Східному партнерству
1 квітняПублікація регулярного Звіту щодо прогресу України pdf - 387 KB [387 KB] Усі доступні переклади. у провадженні Європейської політики сусідства у 2008 році
23 березня

Спільна ЄС-Україна міжнародна конфереція щодо модернізації газотранзитної системи України (документи та Спільна заява )

2008

9 вересня

12-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Евіані, Франція ( Спільнi заяви)
26 березня
Спільна доповідь ЄС та України про виконання Плану дій pdf - 49 KB [49 KB] Усі доступні переклади.
18 лютого
Початок переговорів з угоди про вільну торгівлю
14 лютого
Перша міністерська зустріч з питань Чорноморської синергії у м. Києві - Спільна заяваУсі доступні переклади.
1 січня
Набуття чинності угод про спрощення візового режиму та реадмісію між Україною та ЄС
2007
14 вересня

Самміт ЄС-Україна, Київ. Спільна заява pdf - 45 KB [45 KB] Усі доступні переклади..

2006
27 жовтня
Самміт ЄС-Україна, Хельсінкі. Спільна заява для преси pdf - 78 KB [78 KB] Усі доступні переклади..
20 липняЧерговий раунд переговорів з питань укладнення угод про спрощення візового режиму та реадмісії між Україною та ЕС

7 липня

Спільне засідання Підкомітету Україна- ЕС № 5 з митного і транскордонного співробітництва

31 травня - 1 червня

Спільне засідання Підкомітету № 4 енергетика, транспорт, ядерна безпека та еколог

10-11 квітня

Рада обговорюе ситуацію в Україні, що склалася у зв'язку з парламентськими виборами 26 березня та зазначае що вибори були вільними та чесними

2-3 березня

Візит Комісара ЄС з питань зовнішніх зносин Беніти Ферреро-Вальднер до Київа з нагоди зустрічі міністрів закордонних справ Україна – Трійка ЕС

2005
23 грудняРада Європейського Союзу надала Україні статус країни із ринковою економікою
1 грудняСамміт Україна – Європейський Союз. Спільна заява pdf - 108 KB [108 KB] Усі доступні переклади..
21 лютогоРада з питань співпраці Україна-ЄС схвалює План дій Україна-ЄС
21 лютогоРада Європейського Союзу із загальних питань та зовнішніх зносин схвалює висновки щодо України (включаючи "10 пунктів")
31 січняКомісар Беніта Ферреро-Вальднер і Високий представник ЄС Хав’єр Солана подають на розгляд Ради Європейського Союзу "10 пунктів", спрямованих на максимізацію переваг Плану дій Україна-ЄС

23 січня

Комісар ЄС з питань зовнішніх зносин Беніта Ферреро-Вальднер відвідала Україну з нагоди інавгурації Президента України Віктора Ющенка

21 січня

Високий представник ЄС з питань спільної зовнішньої політики та політики безпеки Хав’єр Солана відвідав Україну з нагоди інавгурації Президента України Віктора Ющенка

2004

17 грудня

Декларація Європейської Ради щодо України

09 грудня

Європейська Комісія схвалила План дій для України

кін. листопада /поч. грудня

Високий представник ЄС з питань спільної зовнішньої політики та політики безпеки Хав’єр Солана тричі відвідав Київ, щоб посприяти проведенню переговорів щодо врегулювання політичної кризи в Україні

25 листопада

ЄС заявав про те, що президентські вибори в Україні не відповідали міжнародним стандартам демократичних виборів

8 липня

Самміт Україна-ЄС (Гаага). Спільний прес-реліз pdf - 12 KB [12 KB] Усі доступні переклади.

12 травня

Схвалення Стратегії ЄС щодо Європейської політики сусідства

березень-липень

Продовження консультацій щодо Плану дій Україна-ЄС

30 березня

Поширення УПС на нові країни розширеного ЄС. Прес-реліз pdf - 8 KB [8 KB] Усі доступні переклади.

24 лютого

2 раунд консультацій щодо Плану Дій Україна-ЄС (Брюссель)

27 січня

1 раунд консультацій щодо Плану Дій Україна-ЄС (Київ)

2003

11 грудня

Шосте засідання Комітету з питань співробітництва Україна-ЄС

7-8 жовтня

Українсько-європейський самміт в Ялті. Спільна заява pdf - 45 KB [45 KB] Усі доступні переклади. .

11-12 вересня

візит Комісіонера Ферхойгена до України для обговорення впровадження Ініціативи "Розширена Європа - Сусідство".
Прес-реліз pdf - 24 KB [24 KB] Усі доступні переклади. .

18 березня

Шосте засідання Ради з питань співробітництва Україна-ЄС відбулося в Брюсселі. Пан Папандреу, Міністр закордонних справ Греції та Президент Ради ЄС, пан Солана, Генеральний Секретар Ради/ Верховний Представник ЄС з питань спільної зовнішньої та політики безпеки і пан Паттен, Член Європейської Комісії, представляли делегацію ЄС.
Віктор Янукович, Прем’єр-міністр України очолював делегацію України. Впродовж засідання сторони обговорили питання двосторонніх відносин ЄС-Україна, поточні події в Україні та ЄС, міжнародні питання обопільного інтересу.

17 березня

Пан Хорошковський, Міністр економіки України та Паскаль Ламі, Член Європейської Комісії з питань торгівлі ЄС підписали двосторонню угоду Україна-ЄС щодо доступу до ринку.
Прес-реліз pdf - 76 KB [76 KB] Усі доступні переклади. .

7 лютого

Засідання Трійка ЄС-Україна на міністерському рівні відбулося в Києві. Пан Солана- Генеральний Секретар, Верховний Представник ЄС з питань спільної зовнішньої та політики безпеки, очолював делегацію ЄС.
Пан Зленко, Міністр закордонних справ України представляв українську сторону. Впродовж свого візиту до Києва пан Солана також зустрівся з Президентом України Л.Кучмою.

2002

27 листопада

П'яте засідання Комітету з питань співробітництва Україна-ЄС відбулося в Брюсселі з метою обговорення питань співробітництва в рамках УПС, впливу розширення ЄС на Україну, ініциативи ЄС "Нові сусіди" та політики України "Європейський вибір". Прес-реліз pdf - 138 KB [138 KB] Усі доступні переклади..

11 листопада

Перше засідання Трійка ЄС-Україна з метою обговорення питань співробітництва в галузі юстиції та внутрішніх справ.

4 липня

Самiт Європейський Союз - Україна, Копенгаген pdf - 60 KB [60 KB] Усі доступні переклади.
2001

11 вересня

На 4-му Саміті ЄС – Україна, який відбувся в Ялті 11 вересня 2001 року, керівники ЄС та Президент України Л. Кучма підтвердили свої зобов’язання щодо посилення стратегічного партнерства між Україною та ЄС.

2000

25 січня

В ході засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ Головуючою в ЄС Португалією українській стороні передано Робочий план реалізації Спільної стратегії ЄС щодо України.

23 травня

Заплановано Третє засідання Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС.

1999

26-27 квітня

Друге засідання Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС.
Розглянуто економічні аспекти двосторонніх відносин. Відзначено успішність реалізації Спільної робочої програми по імплементації УПС.

3-4 червня

Кельнський саміт ЄС.
ЄС визнав досягнення якісно нового рівня у стосунках з Україною.

23 липня

Третій саміт Україна-ЄС (Київ)
ЄС визнав успіхи курсу України на інтеграцію до ЄС.
ЄС підтвердив намір сприяти вступу України до СОТ.
Початок роботи щодо запровадження зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.

16 серпня

Постановою Кабінету Міністрів України №1496 затверджено Концепцію адаптації законодавства України до законодавства ЄС.

23 вересня

В ході засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ ЄС відзначив важливість проєвропейського вибору України, наголосив на повазі до європейського курсу України і ознайомив з основними положеннями Спільної стратегії ЄС щодо України.

6 грудня

Зустріч Президента України Л.Кучми з Президентом Європейської Комісії Р. Проді.

10 грудня

Ухвалення Спільної стратегії ЄС щодо України на Хельсінському саміті ЄС.

1998

24 лютого

Створено Українську частину Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС.

1 березня

Набуття чинності Угоди про партнерство і співробітництво між Україною та ЄС.

8-9 червня

Перше засідання Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС.
Україна офіційно заявила про прагнення набути статуса асоційованого членства в ЄС.
Схвалено Правила процедури Ради співробітництва, прийнято Спільну робочу програму з імплементації УПС на 1998−1999 роки.

11 червня

Указом Президента України №615 затверджено Стратегію інтеграції України до ЄС.

12 червня

Постанова Кабінету Міністрів України №852 про запровадження механізму адаптації законодавства України до ЄС.

26 липня

На виконання Указу Президента України "Про заходи щодо вдосконалення нормотворчої діяльності органів виконавчої влади" створено Центр перекладів актів Європейського права.

серпень-вересень

Місія спеціального представника уряду України по столицях країн-членів ЄС.

16 жовтня

Другий Саміт Україна-ЄС (Відень)
Обговорено подальші можливості співробітництва в галузі зовнішньої політики та політики безпеки.
Стан відносин Україна-ЄС охарактеризовано як "стратегічне та унікальне партнерство".

5 листопада

Перше засідання Комітету з питань співробітництва. Засновано шість підкомітетів:

  • з питань торгівлі та інвестицій,
  • з фінансовіх, економічних питань та статистики,
  • з енергетики, ядерних питань та навколишнього середовища,
  • з митного, прикордонного співробітництва, боротьби з відмиванням грошей і наркобізнесом,
  • з транспорту, телекомунікацій, науки та технологій, освіти та навчання,
  • з вугілля, сталі, гірничої промисловості та сировинних матеріалів.

11-12 грудня

Віденьський Саміт ЄС.
Прийнято рішення про розробку Спільної стратегії ЄС щодо України.

грудень

The Parliamentary Committee on Ukraine-EU Cooperation commenced operations.

1997

5 лютого

В ході засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ обговорено шляхи імплементації Плану дій, можливість відкриття у Києві центру документації ЄС.

17-18 квітня

Засідання Спільного комітету Україна-ЄС.
Обговорено проблеми торгово-економічного співробітництва.

15 липня

Підписано Угоду між Європейським Співтовариством по вугіллю та сталі та Урядом України про торгівлю сталеливарними виробами.

5 вересня

Перший Саміт Україна-ЄС (Київ).
Підтвердив європейський вибір України.
Обговорено наявні проблеми в договірно-правовій сфері, розглянуто шляхи економічного співробітництва.

1 грудня

Одностороннє введення Україною безвізового режиму для власників дипломатичних паспортів країн-членів ЄС.

1996

6-7 травня

Засідання Спільного комітету Україна-ЄС.
Обговорено стан ратифікації УПС, питання надання Україні статусу країни з перехідною економікою.

червень

Європейський Союз визнав за Україною статус країни з перехідною економікою.

12-13 вересня

Візит члена Європейської Комісії X. Ван ден Брука до Києва.
Підписання індикативної програми Тасіс для України на 1996−1999 роки та Фінансового протоколу про спільний план дій ЄС/Великої Сімки стосовно реструктуризації української енергетичної галузі.

6 грудня

Прийняття Радою Міністрів ЄС Плану дій щодо України.
Висловлено готовність розвивати і посилювати політичні і економічні відносини з Україною.

1995

24 березня

Перше засідання Спільного комітету Україна-ЄС.
Розглянуто питання міжгалузевої співпраці України з Європейським Союзом.

1 червня

Зустріч Президента України Л.Кучми з Президентом Європейської Комісії Ж. Сантером.
Підписання Тимчасової угоди про торгівлю та питання, пов'язані з торгівлею між Україною та ЄС.

липень

Створено Представництво України при Європейських Співтовариствах 1996.

1994

9-11 березня

Візит Трійки ЄС до Києва. Зустрічі з Президентом України і Головою ВР України.
Перше засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ. Надалі такі засідання відбувались регулярно двічі на рік.

14 червня

Спеціальна резолюція Ради Міністрів ЄС щодо України.

31 жовтня

Спеціальна резолюція Ради Міністрів ЄС щодо України.

10 листопада

Верховна Рада України ратифікувала Угоду про партнерство і співробітництво між Україною та ЄС.

28 листопада

Рішення Ради Міністрів ЄС про спільну позицію щодо України.

1993

23−24 березня,
8-9 червня,
25−26 грудня

Переговори щодо Угоди про партнерство і співробітництво між Україною та ЄС на найвищому рівні.

5 травня

Підписано Угоду між Європейськими співтовариствами та Україною про торгівлю текстильними виробами.

жовтень

Відкриття представництва Комісії Європейських Співтовариств в Україні.

1992

11 лютого

Протокол згоди між ЄС і новими незалежними державами про реалізацію програм технічної допомоги.

6 квітня

Директива КЄС до Ради Міністрів ЄС про започаткування переговорів щодо укладення угод про співробітництво з Бєларуссю, Казахстаном, Росією, Україною.

14 вересня

Зустріч Президента України Л. Кравчука з Президентом Комісії Європейських Співтовариств Ж. Делором.
Перша зустріч Україна-ЄС на найвищому рівні.

1991

2 грудня

Декларація ЄС щодо України.
Відзначено демократичний характер Всеукраїнського референдуму.
Заклик до України підтримувати з ЄС відкритий і конструктивний діалог, спрямований на забезпечення виконання всіх колишніх зобов'язань СРСР.