Relaciones comerciales UE-Paraguay

OVERVIEW OF EU TRADE POLICY

 1. LA POLITICA COMERCIAL Y ECONOMICA DE LA UE

La UE es el mayor bloque comercial mundial. Reúne 500 millones de ciudadanos y cuatro de las siete mayores economías del mundo. Es el mayor exportador mundial de bienes y servicios manufacturados, y es el mercado de exportación más grande para más de cien países. Solo, supone un quinto del comercio global. El comercio es el motor de la prosperidad europea.

La UE, además de una unión aduanera, constituye un mercado interiorsin fronteras en el que los productos, los servicios y los factores de producción (trabajadores y capitales) pueden circular libremente. Se ha dotado además de una política comercial comúnen cuyo marco la Comisión Europea negocia y defiende los intereses europeos en representación de los 28 Estados Miembros de la Unión tanto en la Organización Mundial del Comerciocomo en los acuerdos bilaterales.

La UE tiene además toda una serie de políticas comunes de naturaleza económica con una dimensión exterior. Pueden citarse la Política Agrícola Común, la Política Marítima[en] y Pesquera Común, la Política de Competencia, la Política de Transportes, la Política de Medio Ambiente, la Política Energéticao las Políticas de Salud y de Protección de Consumidores.

Para más detalles sobre flujos comerciales e inversiones de la UE a nivel mundial, ver: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/february/tradoc_150518.pdf

Más información sobre la política comercial de la UE:

Acuerdos comerciales por país y región: http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/index_en.htm

Ventanilla única para exportar a la Unión Europea – Export Helpdesk: http://exporthelp.europa.eu

Inversiones: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/investment/

Compras públicas: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/public-procurement/

Propiedad Intelectual: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/intellectual-property/

Responsabilidad social empresarial: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/corporate-social-responsibility/

Desarrollo sustentable: http://ec.europa.eu/trade/policy/policy-making/sustainable-development/

2. FLUJOS COMERCIALES DEL PARAGUAY

Comercio general

Después de una desaceleración en el 2012, debido a consecuencias de las condiciones de mal tiempo y al brote de fiebre aftosa, las exportaciones están en fuerte aumento en el 2013. La disminución de las importaciones de 2012 se observó para todos los principales socios comerciales (excluidos los EE.UU.), y se explica por la recesión (-1,2% del PIB). Las importaciones aumentan de manera significativa en 2013, dada la fuerte recuperación de la economía.

Mercosur es el principal socio comercial de Paraguay, tanto en términos de exportaciones como importaciones. El comercio con el bloque representa el 45% del comercio total en el período 2010-2012. La UE es un socio clave en términos de comercio total, y es el segundo destino de las exportaciones paraguayas (13,9% del valor total en 2012). China es el país más importante en términos de las importaciones (40% del valor total en 2012). Aunque cada vez más, el comercio con los países de la Alianza del Pacífico sigue siendo pequeño en comparación con el Mercosur.

2010

2011

2012

2013


%-chg

Title

Apr

May

June

Jul

Aug

Sept

Oct

Total exports, of which

6516.6

7776.4

7281.9

918.1

976.2

919.6

907.6

924.1

697.2

658.1

33.6

Mercosur

2931.0

3384.0

3614.5

306.6

320.5

352.8

339.4

365.7

396.7

438.3

27.9

EU

1156.3

1504.7

1044,1

187.0

142.9

181.3

129.5

86.3

30.0

30.8

40.2

Russia

428,0

405.3

704.3

117.6

94.2

97.3

90.4

90.1

75.9

61.2

21.8

Pacific Alliance

314.1

338.0

397.7

36.3

56.2

40.6

58.8

131.3

93.5

42.1

42.8

United States

63.0

109.7

142.9

19.4

33.1

24.8

24.1

29.4

32.2

15.4

53.5

Total imports, of which

9393.2

11548.9

10756.4

1056.2

936.1

828.4

923.1

965.5

965.7

991.4

6.6

Mercosur

4091.4

5240.2

4590.8

445.0

418.2

370.3

390.5

388.6

382.4

405.2

5.3

China

3255.6

3439.2

2979.5

294.7

248.9

212.9

250.3

252.1

279.8

298.2

-10.3

United States

404.9

607.7

857.9

74.8

73.6

56.7

61.4

65.1

57.9

52.9

-30.8

EU

481.6

682.6

660.8

89.5

62.6

53.5

70.3

89.1

81.3

76.1

46.6

Pacific Alliance

130.6

172.1

167.2

13.2

16.4

11.1

15.6

13.2

13.3

13.7

-2.8

Trade balance

-2876.6

-3772.5

-3475.4

-138.1

40.1

-91.2

-15.5

-41.4

-268.5

-333.3

Source: Central Bank of Paraguay

Paraguay-UE

La balanza comercial es positiva para el Paraguay (383 millones de $ EE.UU. en el 2012). Entre 2008 y 2012, el volumen total de los flujos comerciales Entre la UE y el Paraguay ha Aumentado con un promedio anual del 15%. Sin embargo, entre los años 2009 y 2012, debido a la crisis internacional y al estancamiento general, el comercio entre las dos partes disminuyó.

Las exportaciones de Paraguay (98% bajo el SGP) son muy concentradas. Se refieren principalmente a la soja sin transformación (70% del valor total en 2012), residuos de soja residuos y cáscara. La gran caída de 2012 en las exportaciones totales a la UE se debe a la intensa sequía que afectó a la producción de soja. Las exportaciones se están recuperando con fuerza en 2013 (40,2 %). Paraguay recuperó en noviembre de 2013 su estatus de la OIE libres de fiebre aftosa país y espera reanudar las exportaciones al mercado de la UE en 2014. Las importaciones son mucho más diversificadas y abarcan los bienes manufacturados, maquinaria, vehículos y bebidas alcohólicas. Están aumentando regularmente ilustrando las oportunidades de negocio para las empresas de la UE en Paraguay. A nivel bilateral, Alemania sigue siendo el principal socio comercial, por detrás de Italia, España y Alemania, que tienen niveles comparables de comercio.

Paraguay-EU Trade by main partners (mln US$)

2010

2011

2012

2013


%-chg

Title

Apr

May

June

Jul

Aug

Sept

Oct

Total exports, of which

1156.3

1504.7

1044,1

187.0

142.9

181.3

129.5

86.3

30.0

30.8

40.2

Germany

222.3

575.0

433.0

31.2

50.9

66.9

57.2

2.9

3.0

4.5

-23.9

Italy

277.5

330.9

235.2

65.0

37.6

18.6

25.9

31.3

10.0

4.2

21.3

Spain

192.5

242.8

181.3

52.6

3.8

49.8

28.3

23.0

1.4

3.1

39.1

France

52.6

95.9

10.1

2.7

22.3

25.0

0.8

0.6

0.7

0.9

1080.5

Total imports, of which

481.6

682.6

660.8

89.5

62.6

53.5

70.3

89.1

81.3

76.1

46.6

Germany

147.1

207.4

190.9

17.2

16.1

19.8

19.0

15.8

19.8

20.2

18.1

Spain

62.6

84.4

82.3

10.8

9.0

7.2

6.8

8.9

10.5

8.7

25.9

France

61.6

81.9

82.8

8.7

7.4

4.7

6.9

10.9

12.9

10.8

7.8

Italy

51.3

72.1

69.1

4.8

10.6

4.5

7.2

5.4

6.8

5,0

10.1

Trade Balance

647.7

822.1

383.3

97.5

80.3

127.8

59.2

-2.8

-51.3

-45.3

Source: Central Bank of Paraguay

Paraguay-Mercosur

La Balanza comercial es negativa para Paraguay (-976 millones Us $ en 2012).

Las exportaciones de Paraguay a la región consisten principalmente en 3 productos: la energía, los aceites vegetales y cereales no transformados. La energía, que consiste en la retrocesión de las acciones nacionales elaboradas por Itaipú y Yacyretá, respectivamente, con Brasil Argentina, es de lejos la parte más importante de las exportaciones (61% del valor total de las exportaciones en 2012). Las importaciones son principalmente aceites de petróleo, los fertilizantes y los productos manufacturados (maquinaria, vehículos).

Brasil es de lejos el principal socio comercial de Paraguay en la región, tanto para las exportaciones como las importaciones, sólo seguido por Argentina. El comercio con Uruguay y Venezuela es débil, esta última afectada por la situación política y la disminución de las importaciones de petróleo.

Paraguay-Mercosur Trade by countries (mln US$)

2010

2011

2012

2013


%-chg

Title

Apr

May

June

Jul

Aug

Sept

Oct

Total exports, of which

2931.0

3384.0

3614.5

306.6

320.5

352.8

339.4

365.7

396.7

438.3

27.9

Brazil

2194.8

2500.1

2850.3

235.0

243.5

260.9

246.4

238.8

236.5

261.0

-15.8

Argentina

555.3

692.1

604.1

53.6

55.4

72.5

64.1

88.8

106.6

129.8

23.7

Uruguay

67.9

84.0

99.6

8.6

15.8

11.8

23.2

36.0

45.0

43.8

112.2

Venezuela

113.1

107.9

60.5

9.3

5.9

7.2

5.7

2.2

8.6

3.7

-28.7

Total imports, of which

4091.4

5240.2

4590.8

445.0

418.2

370.3

390.5

388.6

382.4

405.2

-12.6

Brazil

2280.7

3072.4

2550.6

273.3

279.8

241.7

255.6

240.5

231.4

242.6

-0.3

Argentina

1460.8

1625.6

1762.5

160.0

123.0

112.0

125.6

136.5

139.6

147.5

-23.5

Uruguay

141.3

180.7

155.2

11.6

15.5

16.5

9.2

11.6

11.4

15.1

-24.5

Venezuela

208.6

361.6

122.5

10.4

0.3

0.2

0.7

0.1

0.04

0

-99.8

Trade balance

-1160.4

-1856.2

-976.3

-138.4

-97.7

-17.5

-51.1

-22.9

14.3

78.1

Source: Central Bank of Paraguay

Ámbito comercial regional

Paraguay es un país miembro del Mercosur, cuyo Tratado de Constitución firmado en el 1991 está depositado en Asunción. Paraguay tiene varios acuerdos comerciales en el marco del bloque regional.

Tratados de Libre Comercio en Vigor (firmados como miembro de MERCOSUR)

1. MERCOSUR-Bolivia (ACE 36) 17 de diciembre de 1996

2. MERCOSUR-Chile ACE 35) 25 de junio de 1996

3. MERCOSUR-Perú (ACE 58) 30 de noviembre de 2005

4. MERCOSUR- Comunidad Andina (ACE 59) 18 de octubre de 2004

5. MERCOSUR- India 25 de enero de 2004

6. MERCOSUR- Comunidad Andina (ACE 56) 6 de diciembre de 2002

7. MERCOSUR- México (ACE 54) 5 de julio de 2002

Acuerdos de Alcance Parcial

1. MERCOSUR-México - Sector Automotor (ACE 55) 5 de julio de 2002

2. Ecuador 15 de septiembre de 1994

Acuerdos Multilaterales

1. Miembros de la OMC 1 de enero de 1995

Links

Cámara nacional de comercio: http://www.ccparaguay.com.py/

Cámara de comercio PY-IT : http://www.camipy.com.py/es/

Cámara de comercio PY-ES: http://www.camacoes.org.py/v1/

Cámara de comercio PY-FR: http://www.ccpf.com.py/

Cámara de comercio PY-AL: http://www.ahkparaguay.com/

Cámara de comercio PY-GB: http://www.paraguay-directorio.com/web/camara-de-comercio-paraguayo-britanica

UIP: https://www.facebook.com/UnionIndustrialParaguaya

ARP: http://www.arp.org.py/

OMC: www.wto.org/indexsp.htm

UNCTAD: www.unctad.org/es/Paginas/Home.aspx

EU trade Newsletter: http://trade.ec.europa.eu/eutn/

Market access database: http://madb.europa.eu/madb/indexPubli.htm