This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2015> 移民・難民に関する非公式EU首脳協議を受けた声明

移民・難民に関する非公式EU首脳協議を受けた声明

EU News 258/2015

2015/09/24
673/15
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

欧州連合(EU)加盟国首脳らは本日、以下の声明を発表した。

「我々は、現在直面する、前例のない移民・難民危機に対応すべく、会合を開いた。即時に取り組むべきいくつもの優先事項を決定し、長期的かつ持続可能な解決法について詳細な討議を行った。全員が、簡単な解決法はなく、結束と責任の精神に基いた協力のみによって今回の問題に対応できるとの認識を共有した。さしあたり、我々は皆、ダブリン規則およびシェンゲン関連法規全体を含む、既存のルールを堅持・適用・実行しなければならない」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/09/23-statement-informal-meeting/

File Photo: President TUSK visits the Nizip refugee camp in Turkey, near the Syrian border. Shoot location: Ankara - TURKEY Shoot date: 10/09/2015 Copyright: No commercial use. Credit 'The European Union' (C)EU, 2015 URL