This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2016> EUと米国、法の執行の際の情報保護に関する合意に署名

EUと米国、法の執行の際の情報保護に関する合意に署名

EU News 196/2016

2016/06/02
欧州連合理事会

<日本語仮抄訳>

欧州連合(EU)と米国は2016年6月2日、刑法執行における協力の際に包括的かつ高度な情報保護枠組みを設ける「包括合意」に署名した。この合意で、特に米国の裁判所において法的補償に関して、米国民と同等の扱いを与えることでEU市民の権利を強化する。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/06/02-umbrella-agreement/

Loretta Lynch, Attorney General of the United States, on the left, Ard van der Steur, Dutch Minister for Security and Justice, in the center, and Věra Jourová, on the right, during the signature of the UE-US Umbrella data protection agreement, at the National Maritime Museum. Shoot location: Amsterdam Shoot date: 02/06/2016 URL