This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2016> 北朝鮮が弾道ミサイルを発射したとの報道を受けたEU報道官の声明

北朝鮮が弾道ミサイルを発射したとの報道を受けたEU報道官の声明

EU News 98/2016

2016/03/21
ブリュッセル

<日本語仮訳>

「朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)が弾道ミサイルを発射したと報道されたが、これはまたしても、最近の3月2日に採択されたものを含む、複数の国際連合安全保障理事会決議に明確に違反している。我々は、地域の緊張を高め、国際的平和と安全を脅かす行為を慎むよう、再度北朝鮮に要請する。北朝鮮は、弾道ミサイル技術を用いたあらゆる発射を止め、弾道ミサイル計画を完全、実証可能かつ不可逆的に放棄するなど、その国際的な責務を完全かつ早期に果たさなければならない。我々は引き続き事態の推移を監視し、これらの国連安保理決議違反にどのように対応すべきかについて、我々のパートナーと調整する」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2016/160318_01_en.htm